AN ALLOWANCE in Polish translation

• kieszonkowe
• zasiłek
• dodatek
• odliczenie
• naddatkiem
• zapomogę
• rentę
• kieszonkowego
• dodatku
• zasiłku

Examples of using An allowance in English and their translations into Polish

Dad gave me an allowance.
Tata dał mi kieszonkowe.

I never gave her an allowance.
Nie dawałem jej kieszonkowego.

Then give me an allowance.
To daj mi kieszonkowe.

We don't give you an allowance.
Nie dajemy ci kieszonkowego.

Yeah, I understand your main source of income is an allowance from a lawyer's wife.
Tak, jak rozumiem twoim głównym źródłem dochodów są kieszonkowe od żony-prawniczki.

I'm getting an allowance again.
Znów dostaję kieszonkowe.

I gave her an allowance.
dałem jej kieszonkowe.

I receive an allowance every month in cash.
Co miesiąc dostawałam kieszonkowe w gotówce.

So you were not aware of any trouble… over the matter of an allowance?
Więc nie wiedziała pani o żadnych kłopotach… W kwestii renty.

I don't have an allowance.
Nie mam kieszonkowego.

What sort of an allowance would that be, sir?
Co to był by za rodzaj renty, sir?

And an allowance that means I am not always the poor relation.
I pensję, która oznaczałaby, że nie jestem wiecznie biednym krewnym.

You can't make an allowance for one filmmaker
Nie można robić wyjątku dla jednego filmowca,

You will be given accommodation, and an allowance until your application for permanent citizenship's granted.
Dostanie pani mieszkanie i wynagrodzenie, póki nie przyznają pani stałego obywatelstwa.

She gives you an allowance since you're flat broke.
Daje ci pieniądze, bo jesteś spłukany.

Did you give him an allowance, as I asked?
Dałeś mu pieniądze, tak jak cię prosiłam?

You will get an allowance, every week from the company.
Dostaniesz pensję co tydzień od firmy.

She has me on an allowance, for Christ's sake.
Ma mnie na utrzymaniu, na litość boską.

Pierce is getting a daughter, Amber's getting an allowance, I'm getting.
Amber dostaje pieniądze, Pierce ma córkę.

Then it is an allowance, pity.
To jest zapomoga, i to zalosna.