ANY JUDGE in Polish translation

• każdy sędzia
• jakiegoś jurora
• żadnego sędziego

Examples of using Any judge in English and their translations into Polish

You can do that. I just don't see any judge granting you a TRO given that your option has expired.
Możecie, ale żaden sędzia nie wyda nakazu, bo termin waszego wykupu minął.

There is no way any judge or anybody else is gonna keep me from taking care of my daughter.
Nie ma mowy, żeby jakaś sędzina, czy ktokolwiek inny powstrzymał mnie od opiekowania się moją córką.

I never figured any judge would say yes to this… not for a second. What?
Nigdy nie myślałem, że jakiś sędzia się na to zgodzi. Nawet przez sekundę. Co?

I'm sorry, I just… I don't see how any judge is gonna sign off on a warrant.
Przykro mi, ale żaden sędzia raczej nie podpisze wam nakazu.

which only becomes possible when man no longer recognizes any criterion or any judge above himself, now having only himself to take as a criterion.
Boga wytworzyło okrucieństwo i przemoc bez miary, które stały się możliwe tylko dlatego, że człowiek nie uznawał już żadnej normy i żadnego sędziego nad sobą, lecz przyjmował za normę jedynie siebie samego.

Any Judges, please respond.
Wszelkie sędziowie, proszę odpowiedzieć.

You know any judges in Vegas who might be up late?
Znasz tu jakiegoś sędziego, który może jeszcze nie spać?

To avoid any judging, it is important to turn your profile into one that your grandma wouldn't be embarrassed to view.
Aby uniknąć jakiegokolwiek oceniania, ważne jest, aby włączyć swój profil do jednego, że twoja babcia nie byłby wstyd zobaczyć.

Not just any judge, a federal judge..
Nie byle jakiego sędziego, federalnego sędziego.

Yeah, try telling that to any judge in Savannah.
Taa, spróbuj to powiedzieć jakiemuś sędziemu z Savannah.

I don't care what any judge in Corpus Christi says.
Nic mnie nie obchodzi co mówi jakiś tam sędzia w Corpus Christi.

It won't, if I'm any judge of people.
Nie, jeśli będę ich sędzią.

She won't go against your wishes if I'm any judge of character.- How do you know?
Skąd wiesz? Bo za bardzo szanuje twoją opinię, nie sprzeciwi się twojej prośbie, jeśli jestem jakimkolwiek sędzią charakteru?

Samuel, maybe it's not what it looks like… but I doubt any judge will believe you.
Samuelu, może to nie tak, ale… sędzia ci raczej nie uwierzy.

I understand that, but the law sees Jason as an accomplice and I doubt if any judge will grant him bail.
Rozumiem to, ale z punktu widzenia prawa Jason jest współsprawcą i wątpię, żeby jakikolwiek sędzia wypuścił go za kaucją.

Well, any judge in his right mind is gonna laugh you out of court, because you don't understand the law.
Cóż, każdy sędzia o zdrowych zmysłach wyśmieje was w sądzie,- bo nie rozumiesz prawa.

Look, any judge with half a brain is gonna require that you keep the kids within a reasonable distance to me.
Posłuchaj, każdy sędzia z chociaż połową mózgu będzie żądał odpowiedzi czemu trzymasz dzieci bezpodstawnie z dala ode mnie.

But the truth is, it's highly unlikely that any judge is gonna award custody to some drug-dealing murderer like vernon mcroy.
Jednak jest mało prawdopodobne, że jakikolwiek sąd przyzna prawo opieki jakiemuś"dilerowemu-mordercy" typu Vernonowi McRoy'owi.

You must know that any judge is going to laugh at a claim like this.
Musi pani wiedzieć, że każdy sędzia roześmieje się widząc taki pozew

That any judge doing his job well it also means there's one thing inside him has to recognise. And not only is that extraordinary.
To nie tylko czyni go wyjątkowym, sprawia także, że ma w sobie coś, co powinien dostrzec kompetentny sędzia.