ANY METHOD in Polish translation

• dowolnej metody
• dowolny sposób
• dowolną metodę

Examples of using Any method in English and their translations into Polish

With any method of laying all cable connections are carried out in junction boxes,
Z każda metoda układania wszystkie połączenia kablowe są przeprowadzane w skrzynkach połączeniowych,

With any method of production work on the glazing should know some of the nuances,
Z każdą metodą pracy produkcyjnej na przeszklenia powinien znać niektóre niuanse,

Except for the web based search engine filedonkey the boolean search may be combined with any method or filter.
Wyszukiwanie boolean może być użyte z każdą metodą poza Filedonkey, która jest oparta na www.

Outlook does not offer any method for importing the. mbox format directly so another step in the process is required.
Outlook nie oferuje żadnych metodę importowania formatu MBOX bezpośrednio, więc kolejnym krokiem w procesie jest wymagane.

Any method of assessing the level of risk as the initial parameter takes the variability of the consequences of a solution.
Każda metoda oceny poziomu ryzyka jako parametru początkowego przyjmuje zmienność konsekwencji rozwiązania.

So similarly, any method we manufacture, we discover, to conquer over the laws of material nature,
Podobnie, każdą metodę, którą odkrywamy, aby pokonać prawa materialnej natury,

Any method of anesthesia(general or spinal)
Każda metoda znieczulenia(Ogólnie lub rdzeń)

Using any method shall ensure that the main task- the smooth,
Korzystanie z dowolnej metody zapewniają, że głównym zadaniem- sprawne,

In particular, any method based on legal fiction as regards the fulfilment of those standards cannot be considered sufficient for the service of a European order for payment.
W szczególności nie można uznać za wystarczającą do doręczenia europejskiego nakazu zapłaty jakiejkolwiek metody opartej na fikcji prawnej w odniesieniu do spełnienia tych standardów.

do I have any method of learning such things.
ani nie znam żadnych sposobów na poznanie tych rzeczy.

Parts 2 and 3, any method of analysis may be used provided that it meets the requirements set out therein.
części 2 i 3, może być stosowana każda metoda analizy pod warunkiem, że spełnia wymagania określone tamże.

Refuse contraception The first thing to do is to abandon any method of contraception other than barrier methods..
Odmówić antykoncepcji Pierwszą rzeczą do zrobienia jest porzucenie jakiejkolwiek metody antykoncepcji innej niż metody bariery.

many couples carefully calculate the budget of the celebration, and they meet any method to save money with a bang.
wiele par starannie obliczyć budżet uroczystości i spełniają wszelkie metody, aby zaoszczędzić pieniądze z hukiem.

You can choose any method of manufacture and assembly of interior sliding partitions,
Można wybrać dowolną metodę produkcji i montażu wewnętrznych ścianek działowych przesuwnych,

It argues that any method of rounding which leads to an amount of tax due being higher,
Podnosi on, że każda metoda zaokrąglania, która prowadzi do tego, że kwota podatku należnego jest wyższa,

Small machines like these have limited maintenance possibilities and I can't see any method of greasing things I agree being able to do that could quieten things, especially over time.
Małe maszyny takie jak te mają ograniczone możliwości konserwacji i nie widzę żadnej metody smarowania rzeczy zgadzam się, że mogę to zrobić, aby to wyciszyć, szczególnie z czasem.

according to whether refrigeration or any method of preservation has been employed.
to ma miejsce, stosownie do schłodzenia lub innego sposobu konserwacji.

you use threats to family members, you use virtually any method necessary to get what you want?
używasz gróźb wobec członków rodzin używasz zasadniczo wszelkich metod, aby osiągnąć swój cel,- Tortury?- Zabóstwa?

may be an effective way of assessing the nature of social exclusion, any method identifying the Roma on the basis of external racial features violates fundamental human rights,
może stanowić skuteczny sposób oceny charakteru wykluczenia społecznego, wszelkie metody identyfikacji Romów na podstawie zewnętrznych cech rasowych są naruszeniem praw człowieka,

employ at the level of the qualifying venture capital fund any method by which the exposure of the fund will be increased, whether through borrowing of cash
nie stosuje na poziomie kwalifikowalnego funduszu venture capital żadnych metod powodujących wzrost wartości ekspozycji w funduszu poprzez zaciąganie pożyczek środków pieniężnych