APPLICATIONS THAT REQUIRE in Polish translation

• zastosowań wymagających
• aplikacji które wymagają
• zastosowaniach wymagających
• aplikacjach które wymagają
• aplikacje które wymagają

Examples of using Applications that require in English and their translations into Polish

The robot for car manufacturing The FANUC R2000iC/210L is ideally suited to high speed automated welding and other applications that require relatively heavy tooling.
Robot przeznaczony dla przemysłu motoryzacyjnego Robot FANUC R2000iC/210L świetnie sprawdza się w zautomatyzowanym spawaniu z dużą prędkością oraz innych zastosowaniach wymagających stosunkowo ciężkiego oprzyrządowania.

The new Ultra™ 2800 Series is ideal for applications that require precise metering of assembly fluids with changing viscosity
Nowy dyspenser płynów Ultra 2800 wprowadza technologię wolumetryczną do aplikacji, które wymagają precyzyjnego odmierzania płynów montażowych zmieniających lepkość

is age-hardenable, iron-nickel-chromium based superalloy steel appropriate for applications that require high tensile strength,
żelazo nikiel chrom na podstawie odpowiednich do zastosowań wymagających wysokiej wytrzymałości na rozciąganie,

Other applications that require more complex analysis will still be forwarded via the Firewall for full analysis.
Inne aplikacje, które wymagają bardziej kompleksowej analizy będą nadal przesyłane przez zaporę sieciową w celu pełnej analizy.

Alloy 303 is frequently used in applications that require parts to be heavily machined.
Stop 303 jest często stosowany w aplikacjach, które wymagają silnej obróbki części. Oto kilka przykładów.

with various kinds of applications that require stable water resistance;
uszczelnień w łodziach oraz przy wszelkiego rodzaju zastosowaniach wymagających odporności na stałe działanie wody;

It is recommended for use with workpieces and other applications that require a long cure.
Jest on zalecany do używania podczas pracy z żelami budującymi oraz innymi formami aplikacji, które wymagają długiego utwardzenia.

Description: VWR Professional hotplate stirrers are designed for applications that require exceptional accuracy, stability and repeatability.
Opis: Mieszadła z grzaniem VWR Professional zostały zaprojektowane do zastosowań wymagających wyjątkowej dokładności stabilności i powtarzalności.

Stainless Steelpipe is the most widely used duplex SS pipes grade andused in applications that require strength and good corrosion resistanceandfar superior to 316L.
Rury ze stali nierdzewnej 2205 jest najbardziej powszechnie używane duplex SS rury klasy i używane w aplikacjach, które wymagają wytrzymałość i dobrą odporność na korozję i daleko lepszy od 316L.

MacBook is running applications that require the processor(CPU), the cooler starts to feel its presence.
MacBook są uruchomione aplikacje, które wymagają procesora(CPU) chłodnicy początek, aby ich obecność.

Variable-speed drives with IP66/IP69K ingress protection are suitable for applications that require regular cleaning with high-pressure steam jets.
Napędy o zmiennej prędkości z klasą ochrony IP66/IP69K są odpowiednie dla zastosowań wymagających regularnego czyszczenia wysokociśnieniowym strumieniem pary….

reverse lookup zones might be necessary for certain secure applications that require the validation of IP addresses.
wyszukiwania wstecznego są opcjonalne, mogą być niezbędne dla określonych bezpiecznych aplikacji, które wymagają sprawdzania poprawności adresów IP.

aspecial microchip dedicated to applications that require high security level.
specjalnego mikroprocesora dedykowanego dla zastosowań wymagających dużego poziomu bezpieczeństwa.

Pfannenberg offers a versatile range of packaged chillers insuring the proper capacity for most applications that require liquid cooling as part of the process.
Chłodzenie cieczą Firma Pfannenberg oferuje wszechstronną gamę chillerów pakietowych o mocy dopasowanej do większości zastosowań wymagających chłodzenia cieczą.

INCONEL® nickel-chromium-iron alloy 601(UNS N06601/W.Nr. 2.4851) is a general-purpose engineering material for applications that require resistance to heat and corrosion.
Stop niklowo-chromowo-żelazowy INCONEL® 601(UNS N06601/EN 2.4851) to materiał konstrukcyjny ogólnego przeznaczenia do zastosowań wymagających odporności na temperaturę i korozję.

is the ideal choice for applications that require good ductility.
jest idealnym wyborem do zastosowań wymagających dobrej ciągliwości.

If you have applications that require Indexing Service,
Aplikacje, które wymagają Usługi indeksowania,

But applications that require a great deal of memory(such as the X window system)
Jednakże aplikacje, które wymagają dużej pamięci(jak X Window System)

Alloy 15-5 is used in applications that require high transverse strength
Stop 15-5 jest stosowany w zastosowaniach, które wymagają dużej poprzecznej wytrzymałości

Users who have applications that require the network to be fully initialized during boot should set the NETWORKWAIT variable in/etc/sysconfig/network.
Użytkownicy posiadający aplikacje wymagające pełnego zainicjowania sieci podczas uruchamiania powinni ustawić zmienną NETWORKWAIT w/etc/sysconfig/network.