APPROPRIATE FORM in Polish translation

• odpowiedniej formie
• właściwej formie
• odpowiednim formularzu
• stosownej formie
• odpowiedniej formy
• odpowiednią formę
• odpowiednią formą
• odpowiedniego formularza
• właściwy sposób
• odpowiedniej postaci

Examples of using Appropriate form in English and their translations into Polish

No 1493/1999 is distributed regularly in appropriate form.
nr 1493/1999 były dostarczane regularnie i w odpowiedniej formie.

When determining the appropriate form of a contribution, the potential recipients' interests and accounting methods shall
Określając odpowiednią formę wkładu, w jak największym możliwym stopniu uwzględnia się interesy

in keeping with the appropriate form and containing relevant documentation,
z zachowaniem odpowiedniej formy i zaopatrzone w stosowną dokumentację,

which already had everything in an appropriate form and proportions was released with 6384-1, Police Station in 1983 year.
Police Station zawierający komendę miejską policji, która posiada już wszystko w odpowiedniej formie.

The beneficiary Member State will be required to put in place an appropriate form of private-sector involvement,
Państwo członkowskie będące beneficjentem będzie musiało wprowadzić odpowiednią formę udziału sektora prywatnego,

the most appropriate form for the basic act would be a Regulation.
najbardziej odpowiednią formą podstawowego aktu prawnego byłoby rozporządzenie.

When applied to the skin, magnesium is easily absorbed by using the appropriate form of magnesium dichloride.
Po nałożeniu na skórę magnez łatwo się wchłania poprzez zastosowanie odpowiedniej formy dichlorku magnezu.

Payment shall be made after completing the appropriate form on the website of the Service Provider .6.
Płatności dokonuje się po wypełnieniu odpowiedniego formularza w serwisie internetowym Usługodawcy. 6.

while helping to strengthen the appropriate form of walking.
jednocześnie pomagając wzmocnić odpowiednią formę chodzenia.

It leads to the appropriate form responsible for the discount type settings, broken down into customer type
Prowadzi ona do odpowiedniego formularza odpowiadającego za ustawienia typu rabatu z podziałem na typ klienta

we visualize the appropriate form of Vajrasattva seated on top of our heads.
wizualizujemy odpowiednią formę Wadżrasattwy siedzącego na czubku naszych głów.

When using the Site, you may be asked to provide some of your personal data by completing the appropriate form or in any other way.
Podczas korzystania z serwisu możesz zostać poproszony o podanie niektórych ze swoich danych osobowych poprzez wypełnienie odpowiedniego formularza lub też w inny sposób.

local authorities to select the most appropriate form and methods for achieving the desired results;
lokalnym wybór najbardziej stosownej formy i metod dla osiągnięcia zakładanych celów;

of delivering the most appropriate form of protection for each of them.
lecz o zapewnienie najwłaściwszej formy ochrony przed każdym jej rodzajem.

Article structure Editors definitely expect authors to make sure their texts have an appropriate form and structure.
Struktura artykułu Redakcja bezwzględnie oczekuje od Autorów nadania nadsyłanym tekstom właściwej formy i struktury.

please fill out the appropriate form located on our website.
należy wypełnić odpowiedni formularz znajduje się na naszej stronie www.

the system itself sends an appropriate form to be completed!
system sam wyśle właściwy formularz do uzupełnienia!

Ordering the services and products offered by TRANSLAX requires providing more detailed address data on the appropriate form.
Zamawianie usług i produktów oferowanych przezTRANSLAX wymaga podania w odpowiednim formularzu pełnejszych danych adresowych.

To reduce uncertainty on the market, the Commission will, in the coming months, provide guidance in an appropriate form on the compliance of downstream bilateral long-term supply agreements with EC competition law.
Aby zredukować niepewność na rynku, w nadchodzących miesiącach Komisja zapewni w odpowiedniej formie wskazówki co do zgodności długoterminowych umów dwustronnych dotyczących dostaw do odbiorców końcowych z prawem dotyczącym ochrony konkurencji w WE.

Intervention agencies shall also publish updated lists at regular intervals, in an appropriate form to be specified in the notices of invitation to tender provided for in Article 13 2.
Agencje interwencyjne publikują również uaktualnione wykazy, w regularnych odstępach, we właściwej formie, która zostanie określona w ogłoszeniach o zaproszeniach do składania ofert przetargowych, wymienionych w art. 13 ust. 2.