Organisations therefore need to make information available in an appropriate form to those who have a legitimate interest in their work.
Por lo tanto, las organizaciones necesitan hacer asequible la información, en forma adecuada, para aquéllos que poseen un interés legítimo en su trabajo.
Nominations must be submitted in the appropriate form, as described in item 1.7 below.
Las nominaciones deben presentarse en el formulario apropiado, como se describe en el ítem 1.7, más abajo.
by completing the appropriate form.
cumplimentando el formulario correspondiente.
write down these numbers and enter them in the appropriate form.
escribir estos números y los incluirá en el formulario correspondiente.
New findings must be made available to all people in an appropriate form by harnessing the potentials of information technology.
Los nuevos descubrimientos deben ponerse a disposición de todos de la manera apropiada aprovechando el potencial de la tecnología de la información.
The totals you derive on Form 4684 should then be transferred to the appropriate form to allow you to deduct the loss from income.
Los totales que se obtienen en el Formulario 4684 deben transferirse al formulario apropiado para permitirle deducir la pérdida de los ingresos.
he donated his property, in the appropriate form and with the consent of the authorities,
hizo donación de sus bienes, en debida forma y con el consentimiento de las autoridades,
It further recommends that the present concluding observations be disseminated in an appropriate form at the local community level, to enable their implementation.
Recomienda también que las presentes observaciones finales se difundan de manera apropiada a nivel comunitario local para posibilitar su aplicación.
you can indicate it on the appropriate form.
se puede indicar en el formulario correspondiente.
The Chaperone/DCO shall have the Athlete sign an appropriate form to acknowledge and accept the notification.
El Chaperón/OCD hará que el Deportista firme un formulario apropiado para reconocer y aceptar la notificación.
Shifting back into the appropriate form will allow the effect to resume. Monk Armor Sets.
Al volver a la forma correspondiente, se reanudará el efecto. Monje Conjuntos de armaduras.
Your consent for the collection and processing of your personal data for a given purpose shall be requested when completing the appropriate form published on the Websites.
Su consentimiento para la recopilación y procesamiento de sus datos personales para un fin determinado se solicitará al completar el formulario correspondiente publicado en los Sitios web.
The name of the document should include the word"savings" used in an appropriate form.
El nombre del documento debe incluir la palabra"ahorro" usada de manera apropiada.
Applications by delegates wishing to speak shall be made to the President on the appropriate form of notice.
Las solicitudes de los/las delegados(a) que deseen tomar la palabra se presentarán al/laPresidente(a) en el formulario apropiado de notificación.
Note that adoption is not an appropriate form of care for UASC during or immediately following emergencies.
Observe que la adopción no es una modalidad apropiada de cuidado para los menores no acompañados y separados durante o inmediatamente después de una emergencia.
the employee must file a request for payment on the appropriate form and submit the form to his/her Supervisor.
el permiso por enfermedad, el empleado deberá llenar una solicitud de pago en el formulario correspondiente y enviársela a su Supervisor.
you will need to enter your payment details on the appropriate form.
deberá introducir sus datos de pago en el formulario pertinente.
sponsoring spouse must provide their address history on the appropriate form.
el cónyuge patrocinador deben proporcionar su historial de domicilio en el formulario correspondiente.
the employee must notify a Dispatcher in writing by filling out the appropriate form.
el empleado debe avisar, por escrito y llenando el formulario pertinente, a la oficina de Despacho.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文