ARE OBJECTIVE in Polish translation

• są obiektywne
• obiektywną
• obiektywność

Examples of using Are objective in English and their translations into Polish

Since the criteria laid down by the Mining Act for the conclusion of an extension agreement are objective and applicable to any potentially interested operator which fulfils those criteria,
Jako że kryteria zawarcia umowy o przedłużeniu są obiektywne i mają zastosowanie do każdego potencjalnie zainteresowanego podmiotu gospodarczego, który je spełnia, zawarcie umowy z

The name"Objectivism" derives from the idea that human knowledge and values are objective: they exist
Nazwa„obiektywizm” wywodzi się z poglądu, że ludzka wiedza oraz wartości są obiektywne- istnieją

technology promotion are objective and neutral criteria within the meaning of Article 2(1)(b)
techniki stanowią obiektywne i neutralne kryteria w rozumieniu art. 2 ust. 1 lit.

Those Polish and foreign historians, who are objective and are not influenced by ideologies,
Obiektywni, nieulegający ideologiom- dawnym i obecnym- historycy,

the key aspects of which are the requirement to ensure that the inspections carried out by the inspection body are objective and to verify the effectiveness of these inspections.
którego głównym zadaniem jest zapewnienie, by kontrole przeprowadzane przez podmiot kontrolujący były obiektywne, a także sprawdzanie skuteczności tych kontroli.

down in Directive 97/13/EC, namely that the procedures and the criteria used are objective, transparent and non-discriminatory.
pod warunkiem przestrzegania warunków określonych w dyrektywie 97/13/WE dotyczących obiektywnych, przejrzystych i niedyskryminujących procedur i kryteriów.

The terms, conditions and tariffs for connecting new producers of electricity to guarantee that these are objective, transparent and non-discriminatory,
Warunki i taryfy za przyłączenie nowych producentów energii elektrycznej dla zagwarantowania, że są one obiektywne, przejrzyste i niedyskryminacyjne,

evaluation panels in the Seventh Framework Programme, are objective and balanced ones and are bringing good results.
w różnych grupach ekspertów, jak również zespoły ewaluacyjne w siódmym programie ramowym, są celami zrównoważonymi i niosą ze sobą prawidłowe wyniki.

provided that those additional criteria are objective and transparent.
także dodatkowe kryteria, o ile są one obiektywne i przejrzyste.

Figures are objective; they can be interpreted
Liczby są obiektywne; można je interpretować,

requiring Member States to demonstrate that the criteria adopted are objective and non-discriminatory, thereby avoiding market or competition distortion;
wymagać od państw członkowskich wykazania, że przyjęte kryteria są obiektywne i niedyskryminujące, a zatem nie powodują zakłóceń rynku lub konkurencji.

These are objective criteria applied to all candidates in an identical way
Istnieje obiektywne kryterium stosowane dla wszystkich kandydatów w identyczny sposób,

except where there are objective grounds for differentiating(case C-36/99- Idéal Tourisme,
kiedy różnice są obiektywnie uzasadnione(sprawa C‑36/99: Ideal Tourisme,

These criteria shall be objective, transparent and non-discriminatory.
Kryteria te są obiektywne, przejrzyste i niedyskryminujące.

The evidence against Hungary's government is objective, accurate and overwhelming.
Dowody przeciwko rządowi Węgier są obiektywne, szczegółowe i przytłaczające.

It is objective.
To jest obiektywne.

Let's be objective. Never a kind word for my girlfriends.
Bądźmy obiektywni. Ani jednego miłego słowa do mojej dziewczyny.

These criteria shall be objective, transparent and non-discriminatory.
Kryteria te są obiektywne, przejrzyste i niedyskryminacyjne.

And you know what is objective and subjectivity approach.
A wy wiecie jakie to jest obiektywne i subiektywne podejście.

Never a kind word for my girlfriends. Let's be objective.
Bądźmy obiektywni. Ani jednego miłego słowa do mojej dziewczyny.