ARE OBJECTIVE in Russian translation

• объективны
• являются объективными
• были объективными
• объективным
• объективные
• есть объективные

Examples of using Are objective in English and their translations into Russian

None of dralas- even the supreme dralas of the primordial good- are objective beings, external bearers of salvation
Никакие дралы- даже верховные дралы изначального добра- не являются объективными существами, внешними носителями спасения

It is generally accepted that restrictions to human rights can only be justified if they are objective and proportionate.
Согласно общепризнанному подходу, ограничения прав человека могут быть оправданными лишь при условии, что они носят объективный и пропорциональный характер.

Estimates in Spotmakers are objective and transparent, and the price of the interactive project consists of several factors:
Сметы в Spotmakers объективны и прозрачны, а цена интерактивного проекта складывается из нескольких факторов,

since these characteristics are objective, they can be used in practice to determine whether
поскольку эти характеристики являются объективными, их можно использовать на практике при решении вопроса о том,

The name"Objectivism" derives from the idea that human knowledge and values are objective: they exist
Название« объективизм» исходит из предположения о том, что человеческие знания и ценности объективны: они не созданы чьими-то мыслями,

An additional point which is of importance to Malaysia is the need to appoint special rapporteurs who are objective, impartial, and have the necessary qualities of professional expertise,
Дополнительный момент, который имеет важное значение для Малайзии, заключается в необходимости назначения специальных докладчиков, которые являются объективными, беспристрастными, а также располагают необходимыми качествами,

central review bodies ensure that evaluation criteria are objective and related to the functions of the post
центральные органы по обзору следят за тем, чтобы критерии оценки были объективными, касались должностных обязанностей

provided that the selection criteria are objective and reasonable.
критерии отбора объективны и разумны.

Discrimination does not include provisions, criteria or practices that are objective and demonstratively justified by the State Party by a legitimate aim and where the means of achieving that aim are reasonable and necessary-- India.
Дискриминация не включает положения, критерии или виды практики, которые являются объективными и явно обосновываемыми государством- участником какой-либо законной целью или в том случае, если средства достижения этой цели являются разумными и необходимыми-- Индия.

say that his lists are Objective, or that he has a system that can achieve Objectivity.
что его списки объективны, или что у него есть система, которая может обеспечить объективность оценки.

ensuring that targeting mechanisms are objective, transparent, open to scrutiny
механизмы адресного ограничения были объективными, транспарентными, открытыми для контроля

excluded except on grounds which are established by law and which are objective and reasonable.
может быть приостановлено или отменено только по установленным законом, объективным и обоснованным причинам.

not all their conclusions are objective- so the methodologies and results must be publicly discussed.
и не у всех выводы объективны, поэтому надо обязательно обсуждать в публичной плоскости и методики, и результаты рейтинговых исследований.

the majority of which are objective as a whole(hand labor,
в целом объективные( рабочие руки

established by law, which are objective and reasonable.
отменено только по установленным законом объективным и обоснованным причинам3.

excluded except on grounds which are established by laws that are objective and reasonable, and that incorporate fair procedures.
может быть приостановлено или отменено только по установленным законом объективным и обоснованным причинам и при соблюдении справедливых процедур.

None of these considerations are objective, but, rather, are the product of specific political,
Ни одно из этих соображений не является объективным, скорее-- оно продукт конкретного политического,

feels it can claim its conclusions and recommendations are objective.
УВКПЧ считает себя в праве претендовать на объективность сделанных выводов и рекомендаций.

which ensure that evaluation criteria are objective and related to the functions of the post
критерии оценки были объективными и увязаны с должностными обязанностями

protect human rights are objective, impartial, non-politicized
защите прав человека были объективными, беспристрастными, неполитизированными