ASCENDS in Polish translation

• wznosi się
• wstępuje
• wzniesie się
• wznoszenia się
• voskhodit

Examples of using Ascends in English and their translations into Polish

Say the words, and he ascends to glory, or doom him with your silence.
Wypowiedz te słowa, a on wzniesie się ku chwale, albo skaż go na zagładę swym milczeniem.

The Adjuster ascends the circles with you from the seventh to the first
Dostrajacz wznosi się z wami przez te okręgi, od siódmego do pierwszego,

I heard that when a Payan monarch ascends the throne, a ceremony takes place to honor the occasion.
Słyszałem, że gdy payański monarcha wstępuje na tron, odbywa się z tej okazji ceremonia.

Earth about the axis, and it seems to us that the Sun ascends and comes.
do nas to zdaje tamto Slonce voskhodit i zakhodit.

The Adjusterˆ ascends the circles with you from the seventh to the first
Dostrajacz wznosi się z wami przez te okręgi, od siódmego do pierwszego,

I heard that when a Payan monarch ascends the throne, an amulet is embedded just above the heart.
Słyszałem, że gdy payański monarcha wstępuje na tron, tuż nad sercem wszczepia mu się amulet.

man ascends to the level of a moralˆ being because he is endowed with personalityˆ.
człowiek wznosi się na poziom istoty moralnej, gdyż jest wyposażony w osobowość.

that name in honor of this sparkling Thursday in which Jesus ascends to heaven in body and soul.
nazwa na cześć tego wspaniałego czwartku, w którym Jezus wstępuje do nieba z ciałem i duszą.

Introduction: titanium, ascends the sky into the medical profession,
Wprowadzenie: tytanu, wznosi się niebo w zawodzie lekarza,

in this way his soul ascends into heaven.
w ten sposób jego dusza wstępuje do nieba.

It ascends in the chest to an arch where blood vessels branch off to supply blood flow to the arms and head.
To wznosi się w klatce piersiowej na łuku, gdzie naczynia krwionośne odchodzą dostaw dopływu krwi do ramion i głowy.

The aorta is first called the thoracic aorta as it leaves the heart, ascends, arches, and descends through the chest until it reaches the diaphragm the partition between the thorax and abdomen.
Aorty jest najpierw wywoływany aorty piersiowej, pozostawiając w sercu, wznosi się, łuki, i opada w pierś aż do przepony podział pomiędzy tułowiem a odwłokiem.

It ascends from earth into heaven
To wznosi się z ziemi do nieba

In the second, the fire that ascends to heaven represents a prayer carried away with smoke to God.
W drugim ogień, który wznosi się do nieba, przedstawia modlitwę wzniesioną z dymem do Boga.

moist air ascends from the Earth's surface.
wilgotne powietrze wznosi się z powierzchni Ziemi.

Much will be revealed in the ages to come as mortal religion ascends, level by level,
Sporo zostanie objawione w przyszłych epokach, kiedy religia śmiertelników się wzniesie, stopień po stopniu,

But as man ascends, as he progresses inward,
Jednak, gdy człowiek się wznosi, jak rozwija się do wewnątrz,

And works like a magic philtre in the blood of some men producing a form of heroic madness unlike any other. From the crevices of that soil a feverish vapour ascends like smoke.
Ze szczeliny w ziemi, energiczny opar wzniósł się niczym dym i czyni, niczym miłosny eliksir, w bohaterskim szale jak żaden inny.

what descends from the heaven and what ascends therein; and He is with you wherever you are.
co schodzi z nieba, i co się tam wznosi. On jest z wami, gdziekolwiek byście byli.

This is what may be done when the deceased is from the Light Network and ascends into the Light.
Dzieje się tak, gdy zmarła osoba pochodzi z sieci Światła i wzniosła się do Światła.