ASCENDS in Romanian translation

• urcă
• se înalţă
• se ridică
• se înalță
• se inalta
• urca
• ascends

Examples of using Ascends in English and their translations into Romanian

If he ascends the throne, all His Majesty's hard work will have been in vain.
Dacă el urcă pe tron, toată munca Maiestăţii Sale va fi fost în zadar.

While Macbeth ascends to the throne, he is consumed by his guilt
În timp ce Macbeth urcă la tron, el este consumat de vinovăția lui

In the middle of picturesque wine yards a stone tower ascends. From its heights a fantastic view to the village and wine yard is opening.
Printre viile pitoreşti se înalţă un turn din piatră, de la înălţimile căreia se deschide o panoramă fantastică asupra satului şi câmpului.

Years later, our hero ascends to the throne of his homeland where he rules wisely for over 50 years.
Câțiva ani mai târziu, eroul nostru urcă la tronul patriei sale unde guvernează cu înțelepciune de peste 50 de ani.

Having received these it ascends to the New Paradise by the Column of Glory,
Primind acestea, el se ridică spre Noul Paradis prin Coloana Slavei,

that which descend from the heaven and that which ascends to it.
ceea ce se pogoară din cer şi ceea ce se înalţă la el.

As one group ascends, the responsibility for further group ascensions will be immediately transferred to the other groups.
Atunci când unul dintre grupuri se înalță, responsabilitatea pentru înălțări în grup viitoare va fi transferată imediat altor grupuri.

In the second, the fire that ascends to heaven represents a prayer carried away with smoke to God.
În cel de-al doilea, focul care urcă în cer reprezintă o rugăciune dusă de fum lui Dumnezeu.

what descends from the sky, and what ascends to it.
ceea ce se pogoară din cer şi ceea ce se înalţă la el.

That way, he ascends to heaven whole and complete and gets to be the big enchilada.
In felul asta, el se inalta la cer in deplinatate si complet si poate fi marea enchilada.

The limit descends on the Bufantau stream, ascends and descends to the Sălard stream(landmarks 482,
Limita coboară pe pârâul Bufantau, urcă și apoi coboară la pârâul Sălard(bornele 482,

what descends from the heaven and what ascends to it.
ceea ce se pogoară din cer şi ceea ce se înalţă la el.

has met the Fa抯 requirements, it ascends.
întrunește cerințele Fa, ea se înalță.

Beowulf ascends to the throne of his homeland where he rules wisely for over 50 years.
Beowulf urcă la tronul patria sa, unde domnește cu înțelepciune timp de peste 50 de ani.

all that comes down from heaven and all that ascends to it.
ceea ce se pogoară din cer şi ceea ce se înalţă la el.

After pharaoh ascends… my followers
După ce urca faraonul… urmaşii mei

After the assassination of his father the young King Louis XIII ascends to the French throne.
După asasinarea tatălui său, tânărul rege, Ludovic al XIII-lea, urcă pe tronul Franţei.

all that descends from the sky and all that ascends to it.
ceea ce se pogoară din cer şi ceea ce se înalţă la el.

a part of rockfill ascends below an archway in Dolina II.
o limba de grohotis urca pe sub o arcada in Dolina II.

whatever descends from heaven and whatever ascends into it.
ceea ce se pogoară din cer şi ceea ce se înalţă la el.