Examples of using Ascends in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
There is a misconception among many people on Earth that when the planet ascends to the fifth dimension,
Sok ember között félreértés van a Földön arról, hogy amikor a bolygó felemelkedik az ötödik dimenzióba,The 33 years he was said to have lived represent the 33 vertebrae of the human spine of which the kundalini ascends.
Állítólag 33 évig élt- ez a szám a 33 emberi gerinccsigolyát jelképezi, amiken keresztül a kundalini felemelkedik.and then ascends to heaven.
From the town of Remire-Montjoly, the scenic five-kilometer Rorota Trail- Sentier du Rorota ascends Mahury Mountain with the chance to see wide-eyed sloths clinging to the trees.
Rémire-Montjoly városától, a festői öt kilométeres helységtől Rorotá ösvény(Sentier du Rorotá) felemelkedik Mahury Mountain azzal a lehetőséggel, hogy a fákhoz ragaszkodó széles szemű lárvák láthatók.from where the Sun of Truth ascends.
ahonnan az Igazság Napja felemelkedik.that our connection increases, our soul ascends from the feeling of just our world to the World of Infinity occurs.
a lelkünk felemelkedik pusztán evilágunk érzetétől odáig, ahol a Végtelen Világ létezik.then on the third day he rises from the dead and ascends to heaven in glory.
majd a harmadik napon feltámad és dicsőségesen felemelkedik a mennyekbe.He isolates himself“in desert places” to pray better(Lk 5:16), or ascends“the mountain”(Mt 14:23).
Hogy jobban imádkozhasson,„magányos helyre” vonult vissza egyedül(Lk 5,16), vagy„egy hegyre” ment fel(Mt 14,23).you are certain to be one who ascends.
When a person ascends into the sky beyond eight kilometers above sea level they would encounter breathing problems due to the lack of oxygen and low air pressure.
Amikor az ember felszáll az égbe nyolc kilométerrel tengerszint fölött, légzési problémákkal fog találkozni az oxigénhiány és az alacsony légnyomás miatt.In the lecture yesterday I spoke of how man ascends after death into the super-sensible world
Tegnap arról beszéltem, hogy az ember a halál kapuján áthaladva, hogyan emelkedik fel az érzékfeletti világ első élményeihez,But as man ascends, as he progresses inward, the enlarging view
De amint az ember felfelé emelkedik, ahogy a középpont felé fejlődve halad,The plane ascends for 10 seconds and then descends for 10 seconds and returns to the initial height of 10 km.
Tourist path from the Tatranská Kotlina(Tatranská Basin) ascends through a forested valley up to the chalet Plesnivec(board and lodging) below the Bujačí vrch(Bull's Hill).
Az ösvény Barlangligettől(Tatranská Kotlina) az erdőben emelkedik a Bika-hegy/Homlokos(Bujačí vrch) alatt lévő Gyopár-házhoz(Chata Plesnivec)(étkezési- és szálláslehetőség).During the spring and early summer, the energy in many plants ascends, and new greens appear as the weather becomes hotter(more yang).
Tavasszal és kora nyáron a növényi energia felszáll, és új, zöld hajtások jelennek meg, ahogy melegebbé(jang) válik az idő.In the second, the fire that ascends to heaven represents a prayer carried away with smoke to God.
It can be concluded from this verse that the more one ascends into the atmosphere the harder it is for him to breathe.
Azt lehet leszűrni ebből az ájából, hogy minél magasabbra megy az ember a légkörben, annál nehezebb lélegezni.The external always ascends and descends according to the internal, and this is the
A külső állandóan emelkedik és süllyed, a belső állapotának megfelelően,evening prayer ascends to God as sweet incense,
este imák szállnak fel Istenhez mint édes,The trail ascends 800 feet to a summit with breathtaking views of the city,
Az ösvény 800 méterre emelkedik a csúcsra, lélegzetelállító kilátással a városra, az óceánra
