ATTRACTING in Polish translation

• przyciągając
• przyciąganie
• przyciągnięcie
• przyciągające
• pozyskiwania
• pozyskanie
• przyciągnąć
• atrakcyjne
• przyci±ganiu
• przykuwać
• przyciä
• zachęcenie
• przyciągnie

Examples of using Attracting in English and their translations into Polish

Gems and silk ribbons served as a magnet for women, attracting love and well-being.
Klejnoty i jedwabne wstążki służyły jako magnes dla kobiet, przyciągając miłość i dobre samopoczucie.

Strengthening cooperation between the TSL sector companies in the process of attracting new investors;
Wzmocnienie współpracy firm sektora TSL w procesach pozyskiwania nowych inwestorów;

Public offer at WSE in 2005 or attracting a strategic investor.
Ofertę publiczną na GPW w Warszawie w 2005 roku lub pozyskanie inwestora strategicznego.

Attracting new workforce
Przyciąganie nowej siły roboczej

Attracting the skills needed on the EU's labour market.
Przyciągnięcie siły roboczej o kwalifikacjach potrzebnych na rynku pracy w UE.

Roman has started attracting some conservative political attention.
Roman zaczął przykuwać uwagę konserwatywnych polityków.

help you attracting the kidnappers.
aby pomóc ci przyciągnąć porywaczy.

Rekindle the energy that dilutes your attracting confusion in your relating.
Rozpal energię, aby ponownie rozwiać swoje atrakcyjne zakłopotanie w związku.

Torun grew quickly, attracting many merchants and craftsmen.
Toruń rozwijał się niezwykle szybko, przyciągając wielu kupców i rzemieślników.

Pharmaceutical companies are searching for the best forms of attracting clients.
Poszczególne firmy farmaceutyczne poszukują najlepsze formy pozyskiwania klientów.

Attracting, developing and keeping a balanced
Przyciągnięcie, rozwój i zachowanie zrównoważonej

Attracting newcomers, building relationships.
Przyciąganie nowych graczy, budowanie relacji.

Model sailboat- a wonderful talisman, attracting good luck in deeds.
Model żaglowca- cudowny talizman przyciÄ gajÄ cy szczÄ Å cie w czyny.

The vibrations being generated by the communications array must be attracting the bugs.
Wibracje wywołane przez sygnał, muszą przyciągnąć tu robale.

The leader of the most popular- dry glue, attracting consumers the best quality/ price ratio.
Lider z najbardziej popularnych- suchym klejem, przyciągając klientom najlepszy stosunek jakość/ cena.

Methods and methods of attracting customers.
Metody i metody pozyskiwania klientów.

Nothing is more attracting than evil.
Nic nie jest bardziej atrakcyjne, niż zło.

Attracting money, attracting good investments,
Przyciąganie pieniędzy, przyciąganie dobrych inwestycji,

Attracting targeted traffic is a task that must be taken….
Przyciągnięcie docelowej jest zadaniem, które należy podjąć….

Yet Greece has had limited success in attracting visitors from emerging markets.
Grecji nie w pełni udało się jednak przyciągnąć turystów z rynków wschodzących.