ATTRACTING in Vietnamese translation

• thu hút
• lôi cuốn
• cuốn hút

Examples of using Attracting in English and their translations into Vietnamese

He spoke“of concerns that my videos were attracting audience members who do not have childrens' best interests in their hearts.”.
Ông nói“ lo lắng rằng các video của tôi đã thu hút được các khán giả không có lợi ích tốt nhất cho trẻ em trong trái tim họ.”.

Clear that attracting new users is important, but different opinions on best strategy(9, 18).
Rõ ràng là thu hút người dùng mới là quan trọng, nhưng có những ý kiến khác nhau về chiến lược tốt nhất( 9, 18).

It reduces that distance and makes it more convenient to photograph without attracting too much attention.
Nó giúp thu hẹp khoảng cách và giúp bạn chụp ảnh thuận tiện hơn mà lại không bị mọi người để ý quá nhiều.

Especially the EVFTA will make high impact on attracting the flow of foreign investment capital and export if Vietnam
Đặc biệt, EVFTA có tác động cao đối với thu hút dòng vốn đầu tư nước ngoài

If gravitational attracting force between two black holes is greater than electromagnetic repelling force between them, expansion speed of the universe will become slower and slower.
Nếu lực hút hấp dẫn giữa hai lỗ đen bất kỳ lớn hơn lực đẩy điện từ giữa chúng thì tốc độ giãn nở của vũ trụ chậm dần.

They suggested that they were a visual display for attracting a mate, and even thermoregulation.
Họ đề nghị rằng chúng là một tín hiệu trực quan để thu hút bạn tình, và thậm chí cả để điều chỉnh nhiệt.

That is the point of attracting guests and also the reason behind the glass cabinets of the restaurant is always burning fire to fry meat.
Đó chính là điểm hấp dẫn khách và cũng là lý do bếp sau chiếc tủ kính của quán lúc nào cũng đỏ lửa để chiên thịt.

These scent glands also play a role in attracting mates, and even suppress attacks by harmful microorganisms.
Những tuyến mùi này cũng đóng vai trò trong việc thu hút bạn tình, và thậm chí ngăn chặn các cuộc tấn công từ các vi sinh vật gây hại.

In 1858, gold was discovered along British Columbia's Fraser River, attracting 30,000 people to Canada's West Coast.
Vào năm 1858 vàng được tìm thấy ở Fraser Canyon, kéo 30 ngàn người Mỹ đến vùng đất British Columbia( BC).

Part of the reason that“Daebak” is attracting the interest of potential viewers is due to the return of actor Jang Geun Suk to the small screen in over two years.
Lý do khiến" Daebak" nhận được nhiều quan tâm nhất chính là nhờ sự trở lại màn ảnh nhỏ của Jang Geun Suk sau 2 năm.

Music festivals such as a magnet attracting all“believers” in the world refer to a relationship, every year, every year is
Những lễ hội âm nhạc như thỏi nam châm hút mọi“ tín đồ” trên thế giới quy về một mối,

Obviously, there are many other ways of attracting potential traders apart from social media that you can use like e-mail marketing.
Rõ ràng, có rất nhiều cách khác để thu hút các nhà giao dịch tiềm năng ngoài các phương tiện truyền thông xã hội mà bạn có thể sử dụng như tiếp thị qua e- mail.

This contributed to reducing tax evasion as well as attracting many smaller businesses into the state's economy.
Điều này dẫn đến việc giảm trốn thuế cũng như đưa nhiều doanh nghiệp nhỏ hơn vào nền kinh tế chính thức.

Therefore, you will soon find yourself attracting opportunities, ideas, solutions, and people who can and will propel you toward achieving your goals.
Bởi vậy, bạn sẽ sớm tìm ra được bản thân đang hấp dẫn cơ hội ý kiến, giải pháp, và những người có thể và sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu của bản thân.

YouTube informed me of concerns that my videos were attracting audience members who do not have childrens' best interests in their hearts.
Ông nói“ lo lắng rằng các video của tôi đã thu hút được các khán giả không có lợi ích tốt nhất cho trẻ em trong trái tim họ.”.

Although, organizations widely recognize the need of attracting, managing and developing people, HR professionals today are
Mặc dù tổ chức rộng rãi công nhận sự cần thiết để thu hút, quản lý

The first sessions were well attended, Johnston said, attracting a variety of professions, including a chef, a farmer, investors and health-care workers.
Johnston cho biết những buổi học đầu tiên đã thu được nhiều người từ những ngành nghề khác nhau, bao gồm đầu bếp, nông dân, nhà đầu từ và nhân viên chăm sóc sức khỏe.

He is known for attracting controversy- the main cryptographic platforms have recently begun boycotting Bitcoin SV, Bitcoin Cash hard-fork, which the entrepreneur supports.
Ông được biết đến vì đã thu hút tranh cãi- các nền tảng mật mã chính gần đây đã bắt đầu tẩy chay Bitcoin SV, Bitcoin Cash, mà doanh nhân này hỗ trợ.

Whistling at night means attracting the spirits or ghosts back to the real world.
Huýt sáo vào ban đêm có nghĩa là thu hút các linh hồn hoặc ma trở lại thế giới thực.

They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
Chúng sử dụng hiện tượng này để tìm thức ăn, thu hút bạn tình, tự bảo vệ khỏi kẻ săn mồi.