BABBLING in Polish translation

• paplać
• bełkotać
• gaworzenia
• gadać
• bełkocząc
• babbling
• mamrotać
• bełkoczącego
• paplanie
• bełkotanie
• paplanina

Examples of using Babbling in English and their translations into Polish

crying, and babbling incoherently.
płakać oraz bełkotać niespójne wyrażenia.

I get so flustered around him, I just start babbling.
Tak się denerwuję przy nim, że zaczynam paplać.

Patients moaning, babbling.
Pacjenci jęki, Babbling.

I'm very proud of you, Dr Crane… Stop babbling.
Przestań gadać. Jestem z ciebie bardzo dumna, Dr Crane.

Stop babbling and tell me who!
Przestań mamrotać i mów kto!

Renting a theater for one night And babbling on stage for an hour.
Wynajęcie teatru na jeden wieczór i paplanie na scenie przez godzinę.

We found him in the forest babbling something about Viking ghosts.
Znaleźliśmy go w lesie bełkoczącego coś o duchach Wikingów.

It means stop babbling!
Żebyś przestała paplać!

Stop babbling.
Przestań bełkotać!

Nice babbling with you.
Miłe bełkotanie z tobą.

Stop babbling.
Przestań mamrotać.

If some goddamn shrink starts babbling about this.
Jeśli jakiś przeklęty psycholog zacznie o tym gadać.

Your great fault is babbling on forever.
Twoją wielką wadą jest wieczne paplanie.

And it's a babble fest. I get nervous and I start babbling and he starts babbling.
I wychodzi z tego festiwal paplania. I on zaczyna paplać.

Some lunatic who sat down and started babbling.
To świr. Przysiadł się i zaczął bełkotać.

Babbling hot spring vixens in alien piko-riko.
Paplanina zołz w gorących źródłach o kosmicie piko-riko.

I get nervous and I start babbling.
Speszyłam się, zaczęłam gadać.

Babbling hot springs vixens in buck naked and the panda.
Paplanina zołz w gorących źródłach o golasie i pandzie.

You will hear her babbling when it is blabby-byes.
Będziesz słyszeć jej gaworzenie, gdy nadejdzie czas na sen.

Kept babbling on about his mission.
Ciągle bełkotał o swojej misji.