Examples of using Babbling in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was distant, confused, babbling.
Murphy's in a home because of it, babbling like a cicada!
Ça a expédié Murphy à l'hosto. Il couine comme une cigale!This is nice. Be able to work without Tony's incessant babbling.
His buddies come babbling to our office.
Ses copains sont venus baragouiner au bureau.You know, you are ruining our perfect day. With your strange philosophical babbling.
She seemed totally disoriented, babbling.
She was standing, babbling.
I get nervous and I start babbling.
J'angoisse et je me mets à bafouiller.I am boring you with all this babbling.
Je t'embête avec tous ces palabres.What are you babbling about!?
I can't even hear my prey over your constant babbling.
The nearby flowing and babbling brook, the many birds
Le ruisseau ruisselant et babillant à proximité, les nombreux oiseauxhearsay and crowds' babbling, of any kind to the existence of.
sauf pour l'ouï-dire et le babillage des foules, de toute nature à l'existence de FRÈRES ET SŒURS ALLÉGUÉS DE JÉSUS.How about some babbling creeks, rustic barns,
Que diriez-vous de quelques ruisseaux babillant, des granges rustiques,You heard me babbling to the doctors and made up your own version in your head.
He's been trying to touch me for five bob and babbling on about protection.
Il a essayé de me toucher pour cinq bob et babillage sur la protection.rustic barns, and babbling creeks.
des granges rustiques et des criques balbutiantes.from stringing together chains of vowel-consonant sounds to combining syllables babbling.
de sons vocaliques et consonantiques à une combinaison de syllabes babillage.rustic barns, and babbling creeks, as well as the majestic Smoky Mountains.
des étangs, des granges rustiques et des criques balbutiantes, ainsi que les majestueuses montagnes Smoky.I wouldn't call my babbling poetic.
je ne qualifierais pas mon babillage de poétique.
