BASIC TASKS in Polish translation

• podstawowych zadań
• podstawowe czynności
• podstawowe zadania
• podstawowymi zadaniami
• prostych zadań
• główne zadania
• zasadniczych zadań

Examples of using Basic tasks in English and their translations into Polish

The functions performed successfully by our PSI systems include the basic tasks of the SCADA package technological process control and monitoring.
Zakres funkcji realizowanych przez systemy PSI obejmuje podstawowe zadania pakietu SCADA sterowanie imonitorowanie procesu technologicznego.

At critical moments, compliance with principles of due care in carrying out basic tasks becomes relevant.
W momentach krytycznych zaczyna odgrywać rolę przestrzeganie reguł codziennej staranności w wykonywaniu podstawowych zadań.

This term refers to the composition-- the ECB and the NCBs of the Member States that have adopted the euro-- in which the ESCB performs its basic tasks.
Oznacza on sk∏ad, w jakim ESBC wykonuje swoje podstawowe zadania, czyli EBC oraz krajowe banki centralne tych paƒstw cz∏onkowskich, które przyj ' ∏y euro.

this is making it harder for the Authority to perform basic tasks for its citizens.
co utrudnia władzom Autonomii wykonywanie podstawowych zadań na rzecz swoich obywateli.

In accordance with Article III-185(2) of the Constitution, the basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be.
Zgodnie z artykułem III-185 ustęp 2 Konstytucji, podstawowe zadania Europejskiego Systemu Banków Centralnych polegają na.

Gerbic spends much of her Wikipedia-related time helping new editors learn to perform basic tasks in Wikipedia.
Susan Gerbic spędza wiele czasu pomagając nowym Wikipedystom uczyć się wykonywania podstawowych zadań w Wikipedii.

In accordance with Article 105( 2) of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be.
Zgodnie z artykułem 105 ustępem 2 niniejszego Traktatu podstawowe zadania ESBC polegają na.

Actually this transposition is sufficient for basic tasks, but who need run it at full have to manually add the configuration folder Mega OSTool.
Właściwe rozmieszczenie wystarczy do wykonywania podstawowych zadań, ale kto potrzebuje do uruchomić go w całości Aby ręcznie dodać folder konfiguracja Mega OSTool.

The basic tasks of civilian and military intelligence service as well as also any counterintelligence activities is the production of misinformation.
Do podstawowych zadań cywilnych i wojskowych wywiadu i kontrwywiadu działalności jest produkcja dezinformacji.

Natural chemicals, as these signals are generally called, bring essential training details that allows you to do whatever from basic tasks like picking up a pencil to intricate mathematics as well as abstract expressionism.
Naturalne substancje chemiczne, jak te sygnały są powszechnie nazywane, targać niezbędne szczegóły edukacyjnych, które pozwala zrobić wszystko od podstawowych zadań jak się ołówek do skomplikowanych matematycznych, a także abstrakcyjnego ekspresjonizmu.

carry important educational info that allows you to do every little thing from basic tasks like grabbing a pencil to complicated mathematics
wprowadzają istotne szczegóły szkoleniowe, które pozwala wykonać każdy drobiazg od prostych zadań, takich jak podniesienie ołówkiem złożonych matematyki,

carry crucial educational details that enables you to do every little thing from basic tasks like getting a pencil to intricate maths
przeprowadzić ważne szczegóły szkoleniowe, które pozwala zrobić każdy drobiazg z podstawowych zadań jak zbierając ołówkiem skomplikowanych matematycznych,

Summer in 1981 was one of the basic tasks, which Jaruzelski and Kiszczak gave to the Security Service(Pol. SB) and the Military Internal Service.
logistyki stanu wojennego jeszcze wiosną i latem 1981 r. było jednym z zasadniczych zadań, które Jaruzelski i Kiszczak postawili SB i WSW.

check emails and other basic tasks.
wykonywanie innych podstawowych zadań.

Natural chemicals, as these signals are commonly called, carry important training details that enables you to do whatever from basic tasks like grabbing a pencil to intricate maths as well as abstract expressionism.
Naturalne substancje chemiczne, jak te sygnały są często nazywane, wprowadzają niezbędne informacje instruktażowe, który pozwala, aby zrobić wszystko, od prostych zadań jak się ołówek do skomplikowanych matematycznych, a także abstrakcyjnego ekspresjonizmu.

Summer in 1981 was one of the basic tasks, which Jaruzelski and Kiszczak gave to the Security Service Pol.
logistyki stanu wojennego jeszcze wiosną i latem 1981 r. było jednym z zasadniczych zadań, które Jaruzelski i Kiszczak postawili SB i WSW.

Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different& kde;
Komponenty to programy obsługujące podstawowe zadania, są to programy takie jak emulator terminala,

Basic tasks in SharePoint Online for Office 365 for enterprises Here are some basic tasks and information to help you learn how to use SharePoint Online for Office 365 for enterprises.
Podstawowe zadania dotyczące usługi SharePoint Online w usłudze Office 365 dla przedsiębiorstw Poznaj niektóre podstawowe zadania i informacje, aby łatwiej nauczyć się korzystania z usługi SharePoint Online w usłudze Office 365 dla przedsiębiorstw.

Basic tasks in SharePoint Online for Office 365 for professionals and small businesses Here are some basic tasks and information to help you learn how to use SharePoint Online for Office 365 for professionals
Podstawowe zadania dotyczące usługi SharePoint Online w usłudze Office 365 dla specjalistów i małych firm Poznaj niektóre podstawowe zadania i informacje, aby łatwiej nauczyć się korzystania z usługi SharePoint Online w usłudze Office 365 dla specjalistów

In accordance with Article 105( 2) of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:-------- to define and implement the monetary policy of the Community; to conduct foreign-exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty;
Zgodnie z artykułem 105 ustępem 2 niniejszego Traktatu podstawowe zadania ESBC polegają na:-------- definiowaniu i urzeczywistnianiu polityki pieniężnej Wspólnoty, przeprowadzaniu operacji walutowych zgodnie z artykułem 111 niniejszego Traktatu, utrzymywaniu i Członkowskich, zarządzaniu oficjalnymi rezerwami walutowymi Państw.