BASIC TASKS in Danish translation

• grundlæggende opgaver
• basale opgaver
• vigtigste opgaver

Examples of using Basic tasks in English and their translations into Danish

The best way to demonstrate the necessity of the Union is to deal with its basic tasks effectively, especially its legislative work.
Den bedste måde at påvise Unionens eksistensberettigelse på er ved at håndtere de grundlæggende opgaver effektivt, navnlig det lovgivningsmæssige arbejde.

of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be.
stk. 2, er de grundlæggende opgaver, der skal udføres af ESCB.

According to the Treaty establishing the European Community( Article 105.2), the basic tasks are.
I henhold til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab( artikel 105, stk. 2) er de grundlæggende opgaver.

it can perform pretty much all the basic tasks without any issue.
Det kan udføre stort set alle de grundlæggende opgaver uden problemer.

It should be recalled that Article 105 of the Treaty lists the basic tasks to be.
Det bør især erindres, at artikel 105 i traktaten anfører de grundlæggende opgaver.

The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be:
B c d De grundlæggende opgaver, der skal udføres af Det Europæiske System af Centralbanker,

one of the basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks( ESCB) is to promote the smooth operation of payment systems.
statutten for ESCB«) er en af de grundlæggende opgaver, der påhviler Det Europæiske System af Centralbanker( ESCB), at fremme betalingssystemernes smidige funktion.

The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:-- to define and implement the monetary policy of the Community;-- to conduct foreign-exchange operations consistent with the provisions of Article 111;
De grundlæggende opgaver, der skal udføres af ESCB, er:-- at formulere og gennemføre Fællesskabets monetære politik-- at foretage transaktioner i udenlandsk valuta i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 111-- at besidde og forvalte medlemsstaternes officielle valutareserver-- at fremme betalingssystemernes smidige funktion.

In accordance with Article 105( 2) of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:--- to define and implement the monetary policy of the Community;--- to conduct foreign-exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty;
I overensstemmelse med traktatens artikel 105, stk. 2, er de grundlæggende opgaver, der skal udføres af ESCB:--- at formulere og gennemføre Fællesskabets monetære politik--- at foretage transaktioner i udenlandsk valuta i overensstemmelse med bestemmelserne i traktatens artikel 111.

it is usually sufficient for basic tasks and a first overview of what is running on the computer system.
værktøjer som Process Explorer, er det normalt tilstrækkeligt for de grundlæggende opgaver, og et første overblik over, hvad der kører på edb-systemet.

should be one of the basic tasks for which the EU is responsible.
bør være en af de grundlæggende opgaver, som EU har ansvar for.

In conducting its basic tasks with regard to monetary policy
I gennemførelsen af sine grundlæggende opgaver med hensyn til pengepolitik

The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:
De grundlæggende opgaver, der skal udføres af ESCB, er:

being one of the basic tasks of the ESCB as specified in Article 105( 2),
som er en af ESCB's grundlæggende opgaver som beskrevet i artikel 105, stk. 2, første led,

Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator,
Komponenter er programmer der håndterer basale opgaver, såsom terminalemulator, teksteditor

Whereas one of the basic tasks of the European Economic Community is to promote throughout the Community a harmonious development of economic activities
En af Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vigtigste opgaver er at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed

Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator,
Komponenter er programmer der håndterer basale opgaver, såsom terminalemulator, teksteditor

Our basic task now is to restore gas supplies.
Vores grundlæggende opgave nu er at få genoptaget gasleverancerne.

In the Actions Pane, click Create Basic Task.
Klik på Opret basisopgave i ruden Handlinger.

The basic task of the Court of Auditors is to audit the Community accounts.
Revisionsrettens grundliggende opgave er at sikre kontrol med regnskaberne i Fællesskabet.