BE DUPLICATED in Polish translation

• być powielane
• być kopiowane
• powielić
• powielać
• być zduplikowany
• zostać powielona
• być powtarzane
• być powielany

Examples of using Be duplicated in English and their translations into Polish

which can not be duplicated in any, even the most expensive infant formula.
niezbędnych dla zdrowia dziecka, której nie można powielić w żadnej, nawet najdroższej odżywce dla niemowląt.

that evaluation should not be duplicated.
oceny takiej nie należy powielać.

A normal course of treatment would be between 4-6 weeks and may be duplicated as indicated.
Normalny kierunek obróbki byłyby 4-6 tygodnie i mogą być kopiowane, jak pokazano.

has its own unique sound characteristics which can never be duplicated.
ma własny unikatowy właściwości dźwięku, które nigdy nie może być zduplikowany.

has its own unique sound characteristics which can never be duplicated.
ma własny unikatowy właściwości dźwięku, które nigdy nie może być zduplikowany.

how the effect might be duplicated, have been inconclusive.
jak efekt może być powielany, były niejednoznaczne.

it generate a special url which can be duplicated and share to another browser.
wygenerować specjalny adres URL, który może być powielany i dzielić z inną przeglądarką.

it's one of a kind, it cannot be duplicated.
to jest jeden z rodzaju nie może być zduplikowane.

I used it in the one place where it could never be duplicated… in the machine.
Użyłem go jedynie tam, gdzie nigdy nie mógł zostać powielony. W maszynie.

I agree, of course, that functions should not be duplicated and that complementarity and synergy between Economic Partnership Agreements and the Joint Parliamentary Assembly is very important.
I oczywiście zgadzam się z tym, żeby nie dublowały się funkcje i że komplementarność i synergia między EPAs a Wspólnym Zgromadzeniem Parlamentarnym jest bardzo istotna.

The afore-mentioned contents may not be duplicated, modified or used in other electronic
Zabronione jest powielanie, modyfikowanie lub wykorzystywanie wyżej wymienionych treści w innych publikacjach elektronicznych

The tail will not be duplicated, instead becoming shared between both the old list
Wtedy ten ogon nie będzie powielony; będzie współdzielony pomiędzy starą

As a consequence, they cannot be duplicated or replicated on other networks in order to be run or replicated again.
W związku z tym nie można ich duplikować ani powielać w innych sieciach w celu ponownego uruchomienia lub powielenia.

Resettlement should be the preferred avenue to international protection in the territory of the Member States and should not be duplicated by an asylum procedure.
Przesiedlenie powinno być preferowanym sposobem uzyskania ochrony międzynarodowej na terytorium państw członkowskich i nie powinno być dublowane przez procedurę azylową.

the chosen design will have to be duplicated in the tissues or other parts;
wybrany projekt będzie musiał być powielony w tkankach lub innych detalach;

the screen may be duplicated completely driver-free.
ekran może być duplikowany bez użycia sterowników.

even… historical significance as Voyager had.'That experience can never be duplicated.
jak historyczna rola, jaką odegrał Voyager, ponieważ takiego dokonania nie można powtórzyć.

The texts or graphic content on this website may not be duplicated and/or published in full
Treści tekstowe i graficzne na stronie nie mogą być powielane i/lub publikowane w całości

Unless copyrights are specified, information published on the websites of the Ministry is public and can be duplicated, published or used in another way for personal purpose
O ile właściciel praw autorskich nie jest określony, informacje umieszczone na stronach internetowych ministerstwa należą do domeny publicznej i mogą być powielane, publikowane lub wykorzystywane w inny sposób na użytek własny

the Arts Commission contracted renowned American sculptor Paul Manship to develop a physical version of the revised seal which could be duplicated across city departments as an official symbol.
Komisja Nauki zamówienia znany amerykański rzeźbiarz Paul Manship opracowanie fizycznej wersji poprawionej uszczelki, które mogą być powielane w poszczególnych oddziałach miejskich jako oficjalny symbol.