BE IN CHARGE in Polish translation

• być odpowiedzialny
• dowodzić
• być szefem
• tym zająć
• będzie kierował
• być u władzy

Examples of using Be in charge in English and their translations into Polish

He should be in charge of something extremely important,
Powinien być za coś bardzo ważnego,

Let me be in charge.
Pozwól mi się tym zająć.

Let Donnie be in charge.
Niech rządzi Donnie.

I wanna be in charge of the big squeaky room.
Chcę zajmować się dużym, piszczącym pokojem.

No! I wanna be in charge of the big squeaky room.
Nie. Chcę zajmować się dużym, piszczącym pokojem.

You be in charge.
Ty masz rządzić.

I can be in charge, like you.
A ja będę szefową, jak ty.

You know, you should be in charge of your family's money, not Fiona.
Wiesz, powinienes byc w ladunek swojej rodziny pieniadze, nie Fiona.

And I will just stay here and be in charge of you.
A ja tu zostanę i będę odpowiedzialny za ciebie.

Someone must be in charge.
Ktoś musi tym dowodzić.

The men might be in charge.
Mężczyźni mogą być za.

Who's gonna be in charge of rationing this?
Czy coś jeszcze dostaniemy. Kto będzie zajmował się racjonowaniem?

You don't have to be in charge.
Nie musisz się tym zajmować.

I can never be in charge.
Nigdy nie będę dowodził.

I can be in charge, like you.
Ty będziesz grupą,/a ja będę szefową, jak ty.

No, now. Why does he have to be in charge?
Nie, teraz.- Czemu on tu rządzi?

Wilhelmina will be in charge.
Wilhelmina zostanie szefową.

It is also proposed that the number of unaccompanied minors that guardians may be in charge of should not render them unable to perform their tasks.
Ponadto proponuje się, by liczba małoletnich bez opieki, za których opiekun może być odpowiedzialny, nie powinna sprawiać, że opiekunowie nie są w stanie wykonywać powierzonych im zadań.

Property managers can be in charge of everything from collecting rent to filing taxes for the property.
Zarządcy nieruchomości może być odpowiedzialny za wszystko, począwszy od zbierania czynszu podatków zgłoszeniu nieruchomości.

For practical purposes I have decided that Dr. Worlikar should be in charge in the eastern side[Marathi]- western side.
Z praktycznych powodów zdecydowałam, że Dr. Worlikar będzie kierował wschodnią stroną[Marathi]- zachodnią stroną.