BE IN CHARGE in Swedish translation

• vara ansvarig
• ha ansvaret
• bli ansvarig
• ha hand
• vara ledare
• ha makten
• är chef
• ha ansvar

Examples of using Be in charge in English and their translations into Swedish

Tuomas Heikkinen will be in charge of the investigation.
Tuomas Heikkinen kommer att vara ansvarig utredare.

Let's see who he thinks should be in charge of the family fortunes.
Låt oss se vem han tycker borde vara ansvarig för familjens förmögenheter.

So he has to be in charge.
Så han får vara chef.

in charge of the capture, will be in charge of the transfer operation.
Överste Antonio Silva, som är ansvarig för gripandet.

Will the devil be in charge of hellfire?
Kommer Satan att vara chef över helveteselden?

Will the devil be in charge of hellfire?
Kommer djävulen att ha hand om helvetet?

Somebody has to be in charge.
Någon måste ju ta kontrollen.

Knew these clowns couldn't be in charge.
Jag förstod att de inte var ansvariga.

Högni will be in charge and you tell him everything you do.
Kommer Högni att vara chef och du berättar allt du gör för honom.

CONTROL has to be in charge here.
CONTROL måste vara ansvariga för det här.

He will be in charge of us in the truck.
Han får basa över oss i lastbilen.

What if I don't wanna be in charge?
Nej, vänta, vänta- men om jag inte vill vara den som bestämmer?

But soon those generals will have gone and we will be in charge.
Men snart kommer de där generalerna att gå och vi kommer att vara i befäl.

Mr Corbett could be in charge, for example, of unseating anyone who did not share his views.
Richard Corbett skulle exempelvis kunna vara ansvarig för att avsätta alla som inte delar hans åsikter.

He will be in charge of this policy, propose initiatives in this area
Han kommer att ha hand om det politikområdet, föreslå initiativ

Property managers can be in charge of everything from collecting rent to filing taxes for the property.
Förvaltare kan vara ansvarig för allt från att samla in hyran till arkivering skatter för fastigheten.

Now she may not be in charge of whatever"it" is,
Hon kanske inte är chef för vad det nu än är…-…

So many Godbrothers recommended that"He should be in charge in this Bombay temple, this, that, that….
Så många gudbröder rekommenderade att"Han ska vara ansvarig i detta Bombay tempel, det eller det….

You will be in charge of your own clients-
Du kommer att vara ansvarig för dina egna kunder-

I should like you to tell me who in the Commission will be in charge of this issue of lobbies,
Jag skulle vilja att ni berättar för mig vem som kommer att ha ansvar för lobbyfrågan i kommissionen,