Examples of using Be in charge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can be in charge next door.
Můžu tomu velet vedle.Just let the gentleman be in charge.
Ať to pošéfují gentlemani.You may be in charge of the station, Major but I command the Defiant.
You should, like, totally be in charge of the earth.
Měl bys být ve vedení země.I can't be in charge of bugging my own mother while she.
Nemůžu být pověřený odposloucháváním mojí vlastní matky, když ona.I will be in charge.
Late. You can be in charge that long, can't you?
Pozdě. Zvládneš to tu tak dlouho, ne?I can't be in charge if you don't listen!
Nemůžu to tu řídit, když neposloucháš!CONTROL has to be in charge here.
Musí tomu velet CENTRÁLA.He shouldn't be in charge.
Ale neměl by být ve vedení.Excuse me. May I be in charge for a minute?
Be in charge of the guards. Gilseon,
Velet strážím. Gilseone,Can I be in charge of watering the cement- like the gardener?
Můžu velet omývání chodníku jako zahradník?I will stay here and be in charge of not dying.
Já zůstanu tady a být na starosti neumírá.They're realizing that someone has to be in charge.
Že někdo musí velet.Our father wouldn't let a woman be in charge!
Náš otec by nenechal ženu, aby to tady vedla!I would do it myself, but… since I'm sure Burt would like to prove to everyone that he can be in charge.
Pohlídala formulated locally and the local authorities must be in charge of planning.
rozhodnutí musí učinit místní orgány, které jsou zodpovědné za plánování.I would be in charge of handling the maintenance issues-- you know, plumbing, electric, what have you.
Shouldn't be in charge of these degenerates. A woman with your exemplary record.
Která nemá co dělat tady v čele té bandy. Žena s vašimi schopnostmi a výsledky.
