BEEN PRESENTED in Polish translation

• prezentowane były
• przedstawiony jest
• były przedstawiane
• zostały przedstawione

Examples of using Been presented in English and their translations into Polish

The outputs are thus based on initial estimates and been presented for illustrative purposes.
Z tego względu realizacje opierają się na pierwotnych szacunkach i zostały przedstawione w celach poglądowych.

Updates have been presented every subsequent year, the most recent one having been submitted on 7 December 2004.
Aktualizacje były przedstawiane corocznie. Francja przedłożyła ostatnią aktualizację swojego programu stabilności dnia 7 grudnia 2004 r.

His works have been presented at various festivals of contemporary music
Jego utwory i projekty były przedstawiane na międzynarodowych festiwalach muzyki

When all the facts have been presented, the jury will then rule the death in question as either justifiable,
Kiedy wszystkie fakty będą przedstawione, ława przysięgłych orzeknie czy śmierć była uzasadniona,

Barbara JASKIEWICZ's oil paintings have been presented in Poland since 1984 in the following fine art galleries: Art Gallery TEST- Wroclaw.
Malarstwo Barbary JAŚKIEWICZ było prezentowane w Polsce od 1984 roku w niżej wymienionych galeriach sztuki: Galeria TEST- Wrocław.

Poland has been presented as a modern and a dynamically developing country,
Polska prezentowana jest jako kraj nowoczesny i dynamiczny,

His works have been presented at individual and collective exhibitions at home
Jego prace były prezentowane na wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju

his work has been presented in a number of prestigious publications.
jego dziela były prezentowane w wielu prestiżowych publikacjach.

Manfred Weber, the current leader of the EPP Group in the European Parliament, has been presented in the media as the candidate of Angela Merkel.
Manfred Weber, obecnie szef grupy EPL w Parlamencie Europejskim, przedstawiany jest w mediach jako kandydat Angeli Merkel.

investment services investment services have been presented on grey background.
grupy- usługi operacyjne i inwestycyjne usługi inwestycyjne przedstawione są na szarym tle.

These proposals have been taken up only to a partial extent in the Integrated Guidelines for Growth and Jobs[10], which have in the meantime been presented.
W przedstawionych w międzyczasie uzupełnionych wytycznych na temat wzrostu i zatrudniania propozycje te zostały uwzględnione tylko częściowo 10.

Mechanical-Heat Treatment of Waste has been presented during US-Poland Innovation Week,
Technologia mechaniczno-cieplnego przetwarzania odpadów została zaprezentowana podczas Polsko-Amerykańskiego Tygodnia Innowacyjności,

above-denominational justification of the right for life been presented in powerful public media for over 20 years?
w potężnych mediach publicznych, komercyjnych nie przedstawiono poniższego, krótkiego, ponadwyznaniowego uzasadnienia prawa do życia?

Since 2004 she is developing her own choreographic work which has been presented in different local and interna-tional contexts.
Od 2004 roku rozwija własną twórczość choreograficzną, która prezentowana jest w różnych kontekstach lokalnych i międzynarodowych.

Exciting Concept Bikes created in the design studios which have so far generally only been presented internally.
Stworzone w studiach projektowych, ekscytujące motory koncepcyjne, które dotychczas zwykle prezentowano jedynie na pokazach wewnętrznych.

According to the documents that have been presented, You can do something… there is nothing to worry about, so we will deal with the case with.
Ty możesz coś zrobić. nie ma się czym martwić, więc zajmiemy… Według przedstawionych dokumentów.

The works from the“Disassembly” series have been presented at the PF Gallery in Poznań(2013),
Prace z cyklu„Disassembly” prezentowane były dotychczas między innymi w Gale rii PF w Poznaniu(2013),

considering that no convincing evidence of bad faith on the part of the Respondent State had been presented.
nie ma przekonujących dowodów złej wierze ze strony respondenta państwa zostały przedstawione.

produced many smaller forms that have been presented at various festivals and competitions.
pełnowymiarowe spektakle taneczne oraz wiele mniejszych form, które prezentowane były podczas różnych festiwali i konkursów.

The piece has been presented on private shows in the artist's flat in 1974 on exposition Verborgene Seite at Paramedia Gallery in Berlin,
Praca była prezentowana na prywatnych pokazach wmieszkaniu artystki w1974 roku podczas ekspozycji Verborgene Seite w galerii Paramedia wBerlinie,