CALVING in Polish translation

• wycielenia
• cielenia się
• wycieleniu
• wycielenie

Examples of using Calving in English and their translations into Polish

If a cow calves I can use the‘calving‘ app(Abkalben)
Po wycieleniu mogę w aplikacji„wycielenie” wprowadzić numer cielęcia,

pregnant heifers within 60 days of calving.
jałówek w ciąży w ciągu 60 dni od wycieleniu.

A single intraruminal device is to be administered to a dairy cow/heifer 3-4 weeks prior to expected calving, using an appropriate administration tool.
Pojedynczy system dożwaczowy podawany jest krowie mlecznej/jałówce 3-4 tygodnie przed spodziewanym terminem wycielenia przy użyciu odpowiedniego urządzenia.

The period right before and after calving is an intensive period for both the cow and the calf.
Czas poprzedzający wycielenie i następujący zaraz po nim to intensywny okres dla krowy i cielęcia.

Do not use in non-lactating dairy cows including pregnant heifers within 60 days of calving.
Nie stosować u krów mlecznych innych niż laktowlane, w tym u ciężarnych jałówek w ciągu 60 dni od wycielenia.

DelPro can help you with implementing this strategy from calving to dry off and throughout the dry period up to the next calving.
DelPro może pomóc w automatyzacji Twojej strategii od wycielenia do zasuszenia i przez cały okres zasuszenia aż do następnego wycielenia.

cows need the best possible care at calving to ensure a good profitable lactation.
krowy wymagają możliwie najlepszej opieki podczas wycielenia, aby zapewnić dobrą i wydajną laktację.

heifer three to four weeks before the expected calving, using an appropriate administration tool.
jałówkom od trzech do czterech tygodni przed spodziewanym wycieleniem, używając odpowiedniego narzędzia.

longevity, calving ease, and temperament.
łatwość wycieleń i temperament.

I have been up all night with a difficult calving and I have had no breakfast.
Byłem przez całą noc przy trudnym cieleniu, i nie zjadłem jeszcze śniadania.

whatever you're doing- driving the car, calving a cow, dressing a wound- just say it over
cokolwiek robisz- prowadząc samochód, przy cieleniu się krowy, opatrując ranę- po prostu powtarzasz to w kółko,

The second mechanism is a force imbalance at the calving front due to thinning causing a substantial non-linear response.
Drugi mechanizm wiąże się z nierównowagą sił u czoła lodowca w związku z jego ścienieniem, która wywołuje znaczną nieliniową reakcję.

Moreover, before and after calving the cow does not eat much and she loses a large amount of liquids and electrolytes.
Ponadto, przed i po ocieleniu krowa nie pobiera zbyt wiele pokarmu oraz traci wiele płynów i elektrolitów.

The risk of infection is greatest at calving, particularly in the case of animals calving early
Ryzyko zarażenia jest największe podczas cielenia się krów, zwłaszcza w przypadku przedwczesnych porodów, poronień

Ii beta-agonists, in the form of an injection to induce tocolysis in cows when calving.
Ii agonistów receptorów beta w postaci zastrzyków w celu przyspieszenia porodu u krów podczas cielenia.

you can see the calving face bobbing up and down like a yo-yo.
że zbocze lodowca podskakuje jak jo-jo.

We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film.
Podczas gdy nasz zespół obserwował ten lodowiec, doszło do największego cielenia się, jakie kiedykolwiek zarejestrowano.

again within 24 hours after calving.
ponownie w ciągu 24 godzin po ocieleniu.

What we're seeing here is the unparalleled beauty of ice calving, Cheng. the breaking away of icebergs from the glacier itself.
Cheng. czyli odrywania się gór lodowych od samego lodowca. Podziwiamy tutaj niesłychane piękno cielącego się lodowca.

across the entire lactation from calving to calving, could look from a holistic point of view like figure 3 below.
w całej laktacji od wycielenia do wycielenia, może wyglądać z całościowego punktu widzenia, jak na rysunku 3 poniżej.