Examples of using Calving in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is 10 to 20%, which leaves an average calving rate of 56%.
khiến tỷ lệ sinh bê trung bình là 56%.Typically, ice shelves lose mass by iceberg calving and by melting at their upper and lower surfaces.
Low conception rates are also caused by poor body condition in summer calving cows.
Tỷ lệ thụ thai thấp cũng là do tình trạng cơ thể người nghèo ở bò đẻ mùa hè.large glaciers for details of ice flow, extent, and calving events(formation of icebergs).
các sự kiện sinh bê( hình thành các tảng băng trôi).The wildebeest arrive in Ngorongoro again in December with a lot of time for calving.
Linh dương đầu bò đến Ngorongoro một lần nữa vào tháng 12 với rất nhiều thời gian để đẻ.Cows must be managed organically for at least 12 weeks before calving, to enable the calves to be sold as organic.
Bò phải được quản lý hữu cơ trong ít nhất 12 tuần trước khi đẻ, để cho bê được bán như là giống hữu cơ.The calving rate estimated by number of yearlings is considerably high…(which could mean that) more than 55% of the tamaraws are giving birth.
Tỷ lệ sinh sản ước lượng bằng số con non 1 tuổi cao đáng kể… đó có nghĩa rằng nhiều hơn 55% số trâu tamaraw được We will continue to monitor both the impact of this calving event on the Larsen C ice shelf, and the fate of this huge iceberg.".
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ tác động của sự kiện tách rời này lên thềm băng Larsen C, cũng như số phận của tảng băng trôi khổng lồ”.We will continue to monitor both the impact of this calving event on the Larsen C ice shelf and the fate of this huge iceberg.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi tác động của sự kiện tách rời này lên thềm băng Larsen C cũng như số phận của núi băng trôi khổng lồ".After inhalation of the lower calving of the respiratory tract reaches 10% to 30% of fenoterol(depending on the inhalation device and the inhalation method).
Sau khi hít bê dưới của đường hô hấp đạt từ 10% đến 30% fenoterol( tùy thuộc vào thiết bị hít và phương pháp hít).The development of rifts and the calving of icebergs is part of the natural cycle of an ice shelf.
Sự phát triển của súng trường và bê của tảng băng là một phần của chu kỳ tự nhiên của thềm băng.particularly milking and calving.
vắt sữa và bê.such as melting at the base of ice shelves and iceberg calving.
tan chảy ở đáy của các tảng băng và bê băng.out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film.
chúng tôi ghi lại sự kiện băng vỡ lớn nhất từng được quay.because of their longevity, hardiness, and easy calving.
Calving glaciers are more sensitive to climate change once pushed out of equilibrium, and make this region the fastest area of glacial retreat on Earth.
Sông băng đẻ nhạy cảm hơn với sự thay đổi khí hậu ngay khi bị mất cân bằng, làm cho vùng này trở thành khu vực có tốc độ tan chảy băng nhanh nhất trên trái đất"".The calving of this iceberg leaves the Larsen C ice shelf reduced in area by more than 12 percent, and the landscape of the Antarctic Peninsula
150 days after calving differed significantly between groups(44%, 59% and 73% vs 5%,
150 ngày sau khi đẻ khác biệt đáng kể giữa các nhóm( 44%,The calving of this iceberg leaves the Larsen C Ice Shelf reduced in area by more than 12%, and the landscape of the Antarctic Peninsula changed forever,” they said.
Việc tảng băng tách rời sẽ khiến thềm băng Larsen C giảm hơn 12% diện tích, và quang cảnh của Bán đảo Nam Cực đã thay đổi vĩnh viễn”, các nhà khoa học cho biết.by utilizing IoT technology, enabling to maintain up to 92% of calving performance until the 9th month while this ratio in the market is around 80- 82%.
vẫn duy trì 92% hiệu suất đẻ, trong khi đó, tỷ lệ này trên thị trường là 80- 82%.
