Examples of using Can't be too in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Can't be too careful these days.
W dzisiejszych czasach nie można być zbyt ostrożnym.I-I believe a person can't be too careful when baking.
Sądzę, że człowiek nie może być zbyt ostrożny podczas pieczenia.Can't be too careful, can we?
Nie można być zbyt ostrożnym, prawda?That can't be too difficult to understand.
To nie może być zbyt trudne do zrozumienia.Any advantage I can get- Well, you know, can't be too careful.
Dla mnie to zawsze jakaś przewaga. Nie można być zbyt ostrożnym.The wrong option should also have some advantages- the choice can't be too obvious.
Opcja niewłaściwa również niesie jakieś pozytywy- wybór nie może być zbyt oczywisty.Quickly. Can't be too careful with criminal outlanders.
z Outlanders karnych Nie można być zbyt ostrożnym.One can't be too careful about home invasion.
Jeżeli chodzi o napad na dom. Nie można być zbyt ostrożnym.Can't be too fine, can't be too coarse.
Nie mogą być zbyt drobne, ani Can't be too careful, with all those weirdos around.
Nie możesz być zbyt bezpieczny, gdy wokół te"dziwnoty.Can't be too certain.
Nie możesz być zbyt pewna.Ma'am, my father told me that goals can't be too big.
Proszę pani, mój ojciec mawiał, że nasze cele nie mogą być zbyt małe.But Natalie can't be too happy about her 15 minutes of fame.
Ale Natalie nie była zbyt szczęśliwa ze swoich 15 minut sławy.One can't be too careful.
Nie wolno być zbyt pewnym.It can't be too late.
Jeszcze nie jest za późno.You can't be too careful about what you say.
Nigdy nie jesteś zbyt ostrożny, kiedy coś mówisz.But it can't be too good.
Ale raczej nie jest za dobrze.Can't be too strong on this mountain.
Nie może być za mocna na tej górze.Of course, it can't be too cold for you, can it?
No tak, dla ciebie nigdy nie jest za zimno, prawda?But you can't be too serious.
Ale ty nie mozesz być zbyt poważny.
