CAN'T BEAR in Polish translation

• nie mogę znieść
• nie zniosę
• nie znoszą
• nie może znieść
• nie mogą znieść
• nie możesz znieść
• nie mogą rodzić
• miś nie potrafi
• nie do zniesienia

Examples of using Can't bear in English and their translations into Polish

Can't bear what, Frank?
Czego nie możesz znieść, Frank?

And Mrs. Laura can't bear to be here, since the tragedy.
A pani Laura od czasu tragedii nie może znieść tego miejsca.

PS: Yes, Tapion can't fly, and can't bear a 100G gravity.
PS: Tak, Tapion nie umie latać i nie może znieść grawitacji 100G.

This fear inside him, he just can't bear the idea of losing her.
Że ją straci. Nie może znieść myśli.

Can't bear that human stink.
Nie możemy znieść zapachu człowieka.

She can't bear arguments.
Ona nie znosi kłótni.

Besides, you're mistaken to say she can't bear you.
Poza tym, to nieprawda że ona cię nie znosi.

Even my taste can't bear some kinds.
Nawet mój smak nie może nosić jakichś rodzajów.

My eyes can't bear it.
Moje oczy nie są w stanie go znieść.

If a bond can't bear the truth… then its best that it breaks.
Jeśli związek nie może udźwignąć prawdy powinien się jak najszybciej rozpaść.

Can't bear San Francisco.
Nie wytrzymuję w San Francisco.

Yeah, woman can't bear being vertical for more than 10 minutes.
Ta kobieta nie potrafi wytrzymać w pionie dłużej niż 10 minut.

Can't bear their nuisance every day.
Czy nie ponoszą uciążliwości na co dzień.

Can't bear to watch it.
Nie mogłem znieść, gdy zobaczyłem.

The one thing Mary can't bear is when things are going better.
Jedyna rzecz, której Mary nie zniesie, to kiedy mnie układa się lepiej.

Your mother can't bear to lose you, Lucas.
Twoja matka nie zniesie utraty ciebie, Lucas.

This social structure can't bear the stress of multiple crises.
Struktura społeczna nie zniesie takiego namnożenia kryzysów.

My 20-year-old can't bear to look at me.
Mój 20-letni syn nie może na mnie patrzeć.

If you can't bear to look at it, he will.
Jeśli ty nie zniesiesz widoku, on tak.

They won't do anything a child can't bear.
Oni nie chcą zrobic nic czego dziecko nie mogłoby znieść.