CAN'T BEAR in Swedish translation

• orkar inte
• tål inte
• kan inte bära
• klarar inte
• icke kan bära
• kan inte uthärda
• kan inte stå

Examples of using Can't bear in English and their translations into Swedish

I can't bear to be pitied.
Jag tål inte att bli ömkad.

I can't bear to see you suffer.
Jag orkar inte se dig lida.

I can't bear it.
Jag tål inte det.

I can't bear to hear about the money.
Jag orkar inte höra mer om pengar.

I can't bear to think of these kids without a team. I can't.
Jag tål inte tanken på killarna utan ett lag.

Oh. Can't bear what, Frank?
Orkar inte med vad, Frank? Åh?

But I also can't bear.
Men jag tål inte heller.

Can't bear what, Frank? Oh.
Orkar inte med vad, Frank? Åh.

I can't bear to look at ya! Jordan, get out!
Jordan! Jag tål inte att titta på dig!

I can't bear you lot droning on.
Jag orkar inte höra er mala på.

Jordan, get out! I can't bear to look at ya!
Ut, Jordan! Jag tål inte att titta på dig!

I can't bear to look at any more.
Jag orkar inte leta mer.

I can't bear violence.
Jag tål inte våld.

I can't bear to see her this way.
Jag orkar inte se henne sån.

My party can't bear any more scandals!
Partiet tål inte en skandal till!

I can't bear it.
Jag orkar inte det.

I can't bear to see you this way.
Jag orkar inte med att se dig så här.

I can't bear that woman.
Jag tål inte den kvinnan.

I just can't bear life without him.
Jag orkar inte leva utan honom.

Distrusts, dislikes immensely… can't bear the sight of.
Misstror, ogillar starkt, tål inte åsynen av.