CAN REFUSE in Polish translation

• może odmówić
• mogą odmówić

Examples of using Can refuse in English and their translations into Polish

Then we can refuse to talk to your puppet government that is controlled by warmonger generals that aren't even serious about negotiating.
A więc my możemy odmówić rozmów z waszym rządem marionetek, kontrolowanym przez podżegających do wojny generałów, którzy nie traktują nawet tych negocjacji poważnie.

the Commission can refuse all applications and the corresponding security shall be released immediately.
Komisja może odrzucić wszystkie wnioski i związane z nimi zabezpieczenia są niezwłocznie zwracane.

For example, the Bureau of Culture can refuse to sponsor any literary society that wishes to register.
Na przykład Biuro ds. Kultury może odmówić zajęcia się towarzystwem literackim, które pragnie zostać zarejestrowane.

I can't afford that either. No, I have to give them something that costs me nothing but no actor can refuse.
Muszę dać im coś, co mnie nic nie kosztuje, ale żaden aktor temu nie odmówi.

otherwise customers can refuse the goods.
w przeciwnym razie klienci mogą odmówić przyjęcia towaru.

The German court asked the Court of Justice to clarify the circumstances in which a Member State can refuse to agree to a draft list of sites of Community importance.
Sąd niemiecki zwrócił się do Trybunału o wyjaśnienie, w jakich okolicznościach państwo członkowskie może odmówić udzielenia zgody na projekt wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty.

In other words, a State court can refuse to enforce an award on the basis of Article V(1)(a)
Innymi słowy, sąd członkowskie może odmówić egzekwowania nagrodę na podstawie artykułu V(1)(za)

If the Insurer, without the consent of Europejskie, has waived the right to claim for damages for loss that occurs to them against third parties, Europejskie can refuse payment of the benefit in total or in part respectively, or demand the indemnity be returned.
W razie zrzeczenia się przez Ubezpieczającego praw przysługujących mu do osób trzecich z tytułuwyrzą- dzonych szkód bez zgody Europejskich- Europejskie mogą odmówić wypłaty odszkodowania odpowiednio w całości lub części lub zażądać zwrotu wypłaconego odszkodowania.

Consequently, the Member States can refuse to agree to the inclusion of a site on the list of sites of Community importance drawn up by the Commission only on environmental grounds.
W konsekwencji państwa członkowskie mogą odmówić udzielenia zgody na włączenie terenu do wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty sporządzonego przez Komisję tylko ze względów dotyczących ochrony środowiska naturalnego.

It can also amaze the most diverse multitude of ways in which the locks on these gates or property-doors can refuse to work, and the number of trials as well as the level of engineering expertise that are needed to succeed in opening them in spite of their jam.
Zadziwić może też mnogość najróżnorodniejszych sposobów na jakie zamki w tych furtkach lub bramach potrafią odmawiać posłuszeństwa, oraz liczba prób oraz poziom wiedzy inżynierskiej jakie są potrzebne aby mimo ich zacięcia zdołać je otworzyć.

which brings hope that if someone can refuse certain things,
który niesie nadzieję, że jeśli ktoś potrafi odmówić sobie rzeczy dozwolonej

Who could refuse a request from such perfect lips?
Jak można odmówić prośbie z tak pięknych ust?

What self-respecting girlfriend could refuse?
Jak mogłabym odmówić?

Tom could refuse.
Tom mógł odmówić.

Who could refuse a dying man?
Kto mógłby odmówić umierającemu człowiekowi?

Who could refuse a Queen?
Któż mógłby odmówić królowej?

Who could refuse a man with all those coffins.
Któż mógłby odmówić właścicielowi tylu trumien.

Yeah, well, I don't know anyone who Could refuse these awesome bangles!
Yeah, nie znam nikogo, kto mógłby odmówić tym świetnym bransoletkom!

retailers could refuse them.
sprzedawcy mogą odmawiać ich przyjmowania.

You might have asked though, so I could refuse! See?
Widzisz? Jednak powinnaś mnie spytać, bym mogła odmówić!