CERTAIN PERIOD in Polish translation

• pewien okres
• pewien czas
• określony czas
• określony okres
• upływie określonego
• określonym terminie
• określonym przedziale
• pewnym okresie
• pewnym czasie
• pewnego okresu
• określonym czasie
• określonym okresie

Examples of using Certain period in English and their translations into Polish

Obiknovenno codes have a certain period of operation, and may be used only within this period..
Obiknovenno kody mają pewien okres pracy, i mogą być wykorzystywane tylko w tym terminie.

After work had stopped for a certain period, Baltic Bygg was declared bankrupt and the posted workers returned to Latvia.
Konsekwencją przerwania robót na placu budowy na pewien czas było wszczęcie wobec Baltic Bygg postępowania upadłościowego, a pracownicy delegowani powrócili na Łotwę.

It is concluded for a certain period between two parties, one of which is an organization.
Zawarte jest na pewien okres między dwiema stronami, z których jedna jest organizacją.

If you can for a certain period of resistance against the enemy to win the game Shade.
Jeśli można na pewien okres odporności na wroga, aby wygrać grze cieniu.

a general provision should be included in Regulation(EC) No 1782/2003 enabling the Commission to adopt the transitional measures necessary for a certain period.
1782/2003 należy dodać ogólny przepis umożliwiający Komisji podjęcie niezbędnych środków przejściowych obowiązujących przez określony czas.

stays closed for a certain period to protect the cell from repetitive signals.
następnie pozostaje zamknięty przez pewien czas, aby chronić komórkę z sygnałów powtarzalnych.

You open an account for a certain period, during which each month you will be charged interest.
Otworzysz konto na pewien okres, w którym każdego miesiąca będziesz obciążany odsetkami.

The most effective means however, is to try the product for a certain period of time, before making any type of choice.
Najskuteczniejszym sposobem niemniej jest próba produkt na określony okres czasu, przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji.

The experts at CSS informed me that unemployment benefits may be exported to another EU country for a certain period.
Eksperci z Biura poinformowali mnie, że zasiłek dla bezrobotnych może zostać przeniesiony do innego kraju UE na określony czas.

If business operations are not generating the expected profits, instead of closing down the business it is possible to suspend operations for a certain period.
Jeżeli działalność gospodarcza przestała przynosić spodziewane korzyści, zamiast ją kończyć, można ją na pewien czas zawiesić.

To close pop-up windows automatically after a certain period of time, select Close message boxes automatically.
Aby wyskakujące okna były automatycznie zamykane po upływie określonego czasu, należy zaznaczyć opcję Automatycznie zamykaj okna komunikatów.

Each heavenly body rules for a certain period- a certain percentage of the life span- according to a fixed proportion.
Każde ciało niebieskie rządzi przez pewien okres, który stanowi określony procent długości życia danej osoby- według ustalonych proporcji.

The contract is for regular delivery of goods during a certain period, the day on which the consumer
Umowa jest regularne dostarczanie towarów przez określony okres, w dniu, w którym konsument

These symptoms can disappear again if the patient follows a gluten free diet for a certain period.
Objawy te mogą ustąpić, jeśli pacjent przez pewien czas będzie stosował dietę bezglutenową.

All financial costs are paid off thanks to the sale of a patent for an invented medicine to a pharmaceutical company that for a certain period has exclusive rights to release a novelty.
Wszystkie koszty finansowe są spłacane dzięki sprzedaży patentu na wynaleziony lek firmie farmaceutycznej, która przez określony czas ma wyłączne prawo do wydania nowości.

If the test is repeated after a certain period of time, the sample cup must be cleaned,
Jeśli test zostanie powtórzony po upływie określonego czasu, kubek z próbką musi zostać oczyszczony,

Adobe will have a certain period of time to adjust
Adobe będzie miał pewien okres czasu na dostosowanie się

The very best method nevertheless, is to try the product for a certain period of time, prior to making any type of choice.
Bardzo jednak najlepszym sposobem jest, aby spróbować pozycję na określony okres czasu, przed dokonaniem jakichkolwiek decyzji.

you are actually betting on whether the price of the chosen asset will go up or down within a certain period.
obstawiasz, czy cena wybranego aktywa pójdzie w górę lub w dół, w określonym terminie.

he was its president for a certain period.
jest przez pewien czas jego wiceprezesem.