CERTAIN REGULATIONS in Polish translation

• niektóre rozporządzenia
• niektórych przepisów
• niektórych rozporządzeń
• niektórych rozporządzeniach

Examples of using Certain regulations in English and their translations into Polish

It can also be used for the purpose of compliance of certain regulations of traffic, prioritization of traffic
Może być również wykorzystywane w celu zapewnienia zgodności z określonymi przepisami ruchu, priorytetyzacji ruchu

COMMISSION REGULATION(EC) No 2916/95 of 18 December 1995 amending certain Regulations concerning the common organization of the markets in poultrymeat
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 2916/95 z dnia 18 grudnia 1995 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej organizacji rynków drobiu

Certain regulations still being relevant
Niektóre rozporządzenia będące nadal właściwe,

The exclusion of certain regulations means that when the split payment mechanism is used,
Wyłączenie stosowania niektórych przepisów oznacza, że administracja skarbowa, wprzypadku zastosowania mechanizmu podzielonej płatności,

OF THE COUNCIL amending certain Regulations in the field of fisheries
Rady zmieniającego niektóre rozporządzenia w obszarze rybołówstwa

The exclusion of certain regulations means that when the split payment mechanism is used,
Wyłączenie stosowania niektórych przepisów oznacza, że administracja skarbowa, w przypadku zastosowania mechanizmu podzielonej płatności,

Replacing the codes established on the basis of the Common Customs Tariff nomenclature in force on 31 December 1987 with those established on the basis of the Combined Nomenclature in certain Regulations concerning the classification of goods.
Zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej, w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2695/95 of 21 November 1995 replacing the codes established on the basis of the Common Customs Tariff nomenclature in force on 31 December 1987 with those established on the basis of the combined nomenclature in certain Regulations concerning the classification of goods.
Z dnia 21 listopada 1995 r. zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów.

In implementing certain regulations, inconsistencies have emerged over time regarding exceptions to the principle of non-eligibility for Union financing of costs related to taxes,
W procesie wprowadzania w życie pewnych rozporządzeń ujawniły się z czasem niezgodności dotyczące wyjątków od zasady niekwalifikowalności do finansowania unijnego kosztów związanych z podatkami,

environmental degradation have caused the need for limiting the percentage of toxic components of automotive exhaust gases through the introduction of certain regulations, which are becoming more stringent every year.
degradacja środowiska naturalnego spowodowały konieczność limitowania zawartości składników toksycznych spalin samochodowych poprzez wprowadzenie określonych przepisów, które z roku na rok stają się coraz bardziej rygorystyczne.

That will prop up the entire natural gas space. Nor do they know that I'm telling you that the EPA is about to rescind a certain regulation.
Nie wiedzą też, że cię informuję… że EPA zaraz cofnie pewien przepis, co wesprze cały rynek gazowy.

That the EPA is about to rescind a certain regulation Nor do they know that I'm telling you that will prop up the entire natural gas space.
Nie wiedzą też, że cię informuję… że EPA zaraz cofnie pewien przepis, co wesprze cały rynek gazowy.

entire natural gas space. that the EPA is about to rescind a certain regulation.
EPA zaraz cofnie pewien przepis, co wesprze cały rynek gazowy.

Whereas certain Regulations should be amended or adapted;
Niektóre rozporządzenia powinny zostać zmienione lub dostosowane;

Amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature.
Zmieniające lub uchylające niektóre rozporządzenia dotyczące klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej.

On adaptations of certain regulations concerning customs legislation following upon the accession of Spain and Portugal.
W sprawie dostosowania niektórych rozporządzeń w dziedzinie ustawodawstwa celnego w następstwie przystąpienia Hiszpanii i Portugalii.

Up to 30 percent of certain regulations, ordinances, rules,
Do 30 proc. pewnych regulacji zarządzeń, regulaminów, rozporządzeń może być

Commission relating to ports, the call for certain regulations at Community level remains undiminished.
propozycji Komisji dotyczących portów, nadal wzywa się do realizacji pewnych regulacji na szczeblu wspólnotowym.

Despite the fact that the European Parliament has already twice rejected proposals by the Commission relating to ports, the call for certain regulations at Community level remains undiminished.
Po dwukrotnym już odrzuceniu przez Parlament Europejski proponowanych przez Komisję przepisów portowych potrzeba pewnych regulacji na poziomie wspólnotowym pozostaje niezmienna.

Whereas certain regulations referred to in Regulation(EEC) No 3597/90 have been amended
Niektóre rozporządzenia określone w rozporządzeniu(EWG) nr 3597/90 zostały zmienione