CERTAIN SET in Polish translation

• pewien zestaw
• określonymi
• pewnego zestawu

Examples of using Certain set in English and their translations into Polish

every one offers a certain set of advantages.
z których każdy dostarcza konkretny zbiór zalet.

each one supplies a certain set of advantages.
każdy daje konkretny zestaw zalet.

a lot of funny to look at the time a certain set of objects, carefully hidden on the screen.
dużo zabawne patrzeć na czas określony zestaw przedmiotów, starannie ukryte na ekranie.

everything in the world contains a certain set of these two qualities, only in some objects
wszystko na Å wiecie zawiera pewien zestaw tych dwóch cech, tylko w niektórych przedmiotów

social roles has a certain set of standard actions associated with it.
każda społeczna rola niosą ze sobą pewien zestaw standardowych związanych z nimi działań.

also has exceeded a certain set of criteria outlined by the Food and Drug Administration FDA.
które posiadają certyfikat GMP, a także przekroczył pewien zestaw kryteriów przedstawionych przez Food and Drug Administration FDA.

The physical karma that we engage in makes a certain set of imprints in our ongoing consciousness
Fizyczna karma, w jaką się angażujemy, tworzy szczególny zestaw śladów w naszej toczącej się świadomości,

Connecting to a tube amplifier usually brings a certain set of sound changes- for example the output of the amplifier is heavily modified with the impedance curve of the loudspeaker,
Połączenie ze wzmacniaczem lampowym przynosi zwykle pewien pakiet zmian w dźwięku- np. wyjście wzmacniacza jest mocno modyfikowane(przez przebieg impedancji kolumny),

also has actually surpassed a certain set of criteria set out by the Food and Drug Administration FDA.
które są akredytowane GMP, a także przekroczył określony zestaw z wymaganiami określonymi przez Food and Drug Administration FDA.

just like any other industrial organization-- and passive consumers that could choose from a certain set of things that this industrial model could produce.
co prowadziło do całkowitego podziału na producentów, którzy musieli być w stanie wykładać kapitał tak, jak każda inna organizacja przemysłowa, a pasywnymi konsumentami, którzy mogli wybierać z konkretnego zestawu produktów, które ten przemysłowy model mógł wytworzyć.

Another thing that's very important with tantra is taking certain sets of vows- lay vows,
Inną bardzo ważną rzeczą związaną z tantrami jest składanie pewnych zbiorów ślubowań- ślubowań świeckich,

may be more useful for certain sets of data.
mogą być bardziej przydatne dla niektórych zestawów danych.

I was raised with a certain set of principles.
Ale mam pewien zestaw celów nadrzędnych.

Suppose I believe in a certain set of principles.
Można powiedzieć, że wierzę w pewien przyjęty zestaw zasad.

I suppose I believe in a certain set of principles.
W pewien przyjęty zestaw zasad. Można powiedzieć, że wierzę.

So we can calculate it for certain set of data.
Czyli możemy to obliczyć dla odpowiednich danych.

Given a certain set of circumstances I believe almost everybody is capable of murder.
W określonych okolicznościach, każdy jest zdolny do zbrodni.

Customs control is a certain set of measures implemented by authorized services.
Kontrola celna to określony zestaw środków wdrożonych przez upoważnione służby.

Solve them need to consistently in a certain set period of time.
Muszą być one rozwiązywane sekwencyjnie w określonym ustalonym czasie.

Definition: The financial position of the company evaluated by certain set of indicators characterizing its financial condition.
Definicja: Położenie finansowe firmy ocenione według pewnego zestawu wskaźników charakteryzujących jej finansową kondycję.