SINGLE SET in Polish translation

• jednolity zestaw
• jeden zestaw
• jednego zestawu
• jednego zbioru
• jednolitego zbioru
• pojedynczy zestaw
• pojedynczy zbiór
• jednym zestawie
• wspólny zbiór
• jednolitego zestawu
• jeden zbiór
• jednolity zbiór

Examples of using Single set in English and their translations into Polish

will remain part of the movement towards a single set of globally accepted accounting standards.
pozostanie częścią ruchu na rzecz jednego zbioru globalnie akceptowanych standardów rachunkowości.

The single set includes an Iris 40N spool of thread,
Pojedynczy zestaw zawiera szpulkę nici Iris 40N,

But over a few months, mining thousands of dreams, No single set would make much sense,
Pojedynczy zbiór nic nie znaczy, ale po paru miesiącach zbierania tysięcy snów, przekładania słów na obrazy,

The single Eurosystem tender procedure consists of a single set of tender rules and procedures,
Na jednolitą procedurę przetargową Eurosystemu składa się jednolity zestaw zasad i procedur przeprowadzania przetargu,

A common consolidated tax base would provide companies established in more than one member state the possibility of computing their group taxable income according to a single set of rules.
Wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania zapewniłaby przedsiębiorstwom mającym siedzibę w więcej niż jednym państwie członkowskim możliwość naliczania zbiorowego dochodu podlegającego opodatkowaniu według jednego zestawu reguł.

businesses will benefit from a single set of rules across 28 countries.
przedsiębiorstwa będą mogły korzystać z jednego zbioru przepisów obowiązujących w 28 krajach.

the Community is the only one empowered to adopt a single set of rules encompassing the whole territory of the Union.
Wspólnota jest jedynym uprawnionym do przyjęcia jednolitego zbioru przepisów obejmującego całe terytorium Unii.

A single set contains of 5 crochet balls Karat 8,
Pojedynczy zestaw zawiera 5 kordonków Karat 8, klej magic,

No single set would make much sense,
Pojedynczy zbiór nic nie znaczy, ale po paru miesiącach zbierania tysięcy snów,

The Decision provides a single set of rules and principles aimed at increasing transparency,
Odnośna decyzja przewiduje jednolity zestaw zasad mających na celu zwiększenie przejrzystości,

request the Commission to develop a coherent approach to the use of PNR that is based on a single set of principles.
spójnego podejścia do kwestii wykorzystania danych PNR, które będzie oparte na jednym zestawie zasad.

There is such a diversity of interests that historians would be hard pressed to find a single set of events to represent a community's experience.
Istnieje tak wiele interesów, ze historycy byliby zmuszeni do znalezienia jednego zestawu wydarzen, które stanowi doswiadczenie spolecznosci.

A single set of rules would reduce the administrative burden for entities participating in different actions as it would lower learning costs.
Wspólny zbiór zasad ograniczyłby obciążenie administracyjne podmiotów uczestniczących w różnych działaniach, gdyż zmniejszyłby koszty uczenia się.

No single set of concepts describes all the situations that chess players encounter during this game.
Zaden pojedynczy zestaw pojec opisuje wszystkie szachisci spotkac sytuacje, ze podczas tej gry.

But over a few months, mining thousands of dreams, translating the words into images, definite patterns emerge. No single set would make much sense.
Pojedynczy zbiór nic nie znaczy, ale po paru miesiącach zbierania tysięcy snów, przekładania słów na obrazy, wyłaniają się konkretne wzorce.

For the first time in our nation's history we will adopt a single set of national education standards,
pierwszy raz w historii kraju przyjmiemy jednolity zestaw standardów edukacyjnych,

thought- are included in a single set of stories.
mysli- sa zawarte w jednym zestawie opowiesci.

for the Windows and NIS domains that can be managed by the Windows administrator using a single set of tools.
domen sieciowej usługi informacyjnej, którymi administrator systemu Windows może zarządzać za pomocą jednego zestawu narzędzi.

A single set contains a clean Aida canvas(100% cotton),
Pojedynczy zestaw zawiera czystą kanwę typu Aida(100% bawełna),

Translating the words into images, definite patterns emerge. but over a few months, mining thousands of dreams, No single set would make much sense.
Pojedynczy zbiór nic nie znaczy, ale po paru miesiącach zbierania tysięcy snów, przekładania słów na obrazy, wyłaniają się konkretne wzorce.