CHANGES THE WAY in Polish translation

• zmienia sposób
• zmieniają sposób
• zmieni sposób

Examples of using Changes the way in English and their translations into Polish

The draft resolution changes the way the provision against the foreign exchange rate risk is calculated by NBP.
Projekt uchwały zmienia sposób obliczania przez NBP rezerwy na pokrycie ryzyka zmian kursu złotego do walut obcych.

a game that changes the way people interact with other players.
gry, która zmienia sposób interakcji z innymi graczami.

it's that potentially it changes the way that we relate to each other.
ale że to może zmieniać sposób, w jaki się do siebie odnosimy.

Existing rules are also under the additional strain from the acceleration of technological progress, which changes the way products and services are produced, disseminated and consumed.
Obowiązujące przepisy znajdują się również pod dodatkową presją związaną z przyspieszonym postępem technicznym, który zmienia sposoby produkcji, dystrybucji i konsumpcji towarów i usług.

When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable,
Kiedy je widzimy, rozpoznajemy je i to zmienia sposób w jaki myślimy, co staje się wykonalne,

It sets new standards for anti-ageing therapies and changes the way they are perceived because it goes so far beyond anti-ageing treatments.
Wytycza nowe standardy terapii Anti-Aging, zmienia sposób ich postrzegania, ponieważ dalece wykracza poza zabiegi przeciwstarzeniowe.

The new constitution changes the way votes are cast for the House of Representatives,
Nowa konstytucja zmieniła sposób wyboru deputowanych do Izby Reprezentantów,

a complex tool that completely changes the way you will look at Joomla.
kompleksowe narzędzie, które całkowicie zmienia sposób będziesz patrzeć na Joomla.

On 26 June 2003 the Council adopted a fundamental reform of the Common Agricultural Policy(CAP), which significantly changes the way the EU supports the agricultural sector.
Dnia 26 czerwca 2003 Rada przyjęła gruntowna reformę wspólnej polityki rolnej(WPR), która w znaczący sposób zmieni warunki wspierania wspólnotowego sektora rolnego.

to lose weight effectively, but also changes the way people look at weight loss.
nie tylko pomaga efektywnie schudnąć, ale też zmienia sposób w jaki ludzie patrzą na utratę wagi.

We know this so deeply that it becomes a habit that changes the way we view life.
Wiemy to tak głęboko, że staje się to nawykiem, który zmienia nasz sposób widzenia życia.

Changes the way you look at the world? Yeah? Did you ever meet a person that?
Tak? Czy kiedykolwiek spotkałaś osobę, która… zmieniła twój sposób patrzenia na świat?

even if the author changes the way he or she is selling the image from CC to a commercial license.
autor(osoba uprawniona) zmieni sposób udostępniania swojego zdjęcia z licencji CC na licencję komercyjną.

Filemailer is a handy utility that changes the way people share files via internet.
Filemailer to poręczne narzędzie, które zmienia sposób, w jaki pliki ludzie akcje przez internet.

Changing the way we communicate one face at a time.
Zmienia sposób w jaki się komunikujemy.

Tapatalk forever change the way you interact with online forums on mobile.
Tapatalk zawsze zmieni sposób interakcji z forów internetowych mobilnej.

This is another step forward in changing the way'Brussels' works.
To kolejny krok, który zmienia sposób działania Brukseli.

Vigilance keeps changing the way they communicate.
Czujni wciąż zmieniają sposób, w jaki się porozumiewają.

The change is very far-reaching and changing the way of loading information.
Zmiana jest bardzo daleko idąca i zmienia sposób wczytywania informacji.

it could change the way we live.
Jeśli to zadziała zmieni sposób.