CHARACTERISTICS REQUIRED in Polish translation

• właściwości wymagane
• wymagane cechy
• cech wymaganych

Examples of using Characteristics required in English and their translations into Polish

Technical specification', a specification contained in a document which lays down the characteristics required of a product such as levels of quality,
Specyfikacja techniczna" oznacza specyfikację zawartą w dokumencie, który opisuje wymagane cechy produktu, takie jak: poziom jakości,

that each person must first pass through a properly designed"training" to acquire the characteristics required from a"soldier of God",
kada osoba musi najpierw przej przez odpowiednio zaprojektowane"szkolenie" aby naby cech wymaganych od"onierza Boga",

defining the characteristics required of a material, product
określających wymagane cechy materiału, produktu

that each person must first pass through a properly designed"training" to acquire the characteristics required from a"soldier of God",
każda osoba musi najpierw przejść przez odpowiednio zaprojektowane"szkolenie" aby nabyć cech wymaganych od"żołnierza Boga",

The characteristics required of that product or type of product,
Wymagane cechy charakterystyczne danego produktu

the various types of honey and the characteristics required of it could result in conditions of unfair competition likely to mislead consumers,
różnych rodzajów miodu oraz wymaganych właściwości mogą powodować występowanie nieuczciwej konkurencji, mogącej wprowadzać konsumentów w błąd

It should be stipulated that the aid is granted only for raw materials with the quality characteristics required for processing into grape juice.
Należy zastrzec, że pomoc jest przyznawana wyłącznie na surowce posiadające cechy jakościowe wymagane do przetworzenia na sok winogronowy.

CEN_BAR_ EN 13257:2000Geotextiles and geotextile-related products- Characteristics required for use in solid waste disposals_BAR_-_BAR_ 1.10.2001_BAR_ 1.10.2002_BAR.
CEN_BAR_ EN 13257:2000Geotekstylia i wyroby pokrewne- Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy składowisk odpadów stałych_BAR_-_BAR_ 1.10.2001_BAR_ 1.10.2002_BAR.

CEN_BAR_ EN 13265:2000Geotextiles and geotextile-related products- Characteristics required for use in liquid waste containment projects_BAR_-_BAR_ 1.10.2001_BAR_ 1.10.2002_BAR.
CEN_BAR_ EN 13265:2000Geotekstylia i wyroby pokrewne- Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników odpadów ciekłych_BAR_-_BAR_ 1.10.2001_BAR_ 1.10.2002_BAR.

CEN_BAR_ EN 13492:2004Geosynthetic barriers- Characteristics required for use in the construction of liquid waste disposal sites, transfer stations or secondary containment_BAR_-_BAR_ 1.9.2005_BAR_ 1.9.2006_BAR.
CEN_BAR_ EN 13492:2004Bariery geosyntetyczne- Właściwości wymagane w odniesieniu do konstrukcji składowisk odpadów płynnych, stacji przesyłowych lub osadników wtórnych_BAR_-_BAR_ 1.9.2005_BAR_ 1.9.2006_BAR.

in particular, the characteristics required of mediators.
a zwłaszcza ustalenie cech, które muszą posiadać mediatorzy.

CEN_BAR_ EN 13249:2000Geotextiles and geotextile-related products- Characteristics required for use in the construction of roads and other trafficked areas(excluding railways and asphalt inclusion)_BAR_-_BAR_ 1.10.2001_BAR_ 1.10.2002_BAR.
CEN_BAR_ EN 13249:2000Geotekstylia i wyroby pokrewne- Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg i innych powierzchni obciążonych ruchem(z wyłączeniem dróg kolejowych i nawierzchni asfaltowych)_BAR_-_BAR_ 1.10.2001_BAR_ 1.10.2002_BAR.

Aid is to be granted only for products having the minimum quality characteristics required for use for the purposes referred to in Article 35(1)(b)
Pomoc jest przyznawana na produkty, które spełniają minimalne cechy jakościowe wymagane przy ich wykorzystywaniu w celach określonych w art. 35 ust. 1 lit. b

In the procurement documents, the contracting authority shall identify the subject matter of the procurement by providing a description of its needs and the characteristics required of the works, supplies
W dokumentach zamówienia instytucja zamawiająca określa przedmiot zamówienia, przedstawiając opis swoich potrzeb i cechy charakterystyczne niezbędne w odniesieniu do robót budowlanych,

No 3878/87 lays down the morphological characteristics required for a variety to be eligible for production aid; whereas paragraph 2
nr 3878/87 określa cechy morfologiczne odmiany wymagane do uzyskania pomocy do produkcji; ust. 2 tego samego artykułu przewiduje,

whereas the list of survey characteristics required should be kept under review to make sure the existing characteristics can be fully justified
wykaz wymaganych do badania cech powinien być poddawany przeglądowi w celu upewnienia się, że istniejące cechy mogą być w pełni uzasadnione

fair manufacturing procedures; whereas, to ensure compliance with these provisions, the minimum characteristics required of dried plums purchased by processors
w celu zapewnienia zgodności z tymi przepisami należy określić minimalne właściwości wymagane w odniesieniu do suszonych śliwek nabywanych przez przetwórców

These characteristics require specific measures to be implemented concerning public contracts which apply in addition to the rules laid down in Regulation(EC,
Sytuacja ta wymaga przewidzenia środków szczegółowych w zakresie zamówień publicznych, które mają zastosowanie jako środki dodatkowe w stosunku do rozporządzenia(WE,

Required characteristics of the surface.
Wymagane charakterystyki nawierzchni.

Required characteristics of the surface.
Wymagane właściwości powierzchni.