CHEERFULNESS in Polish translation

• radość
• wesołość
• pogodę ducha
• radości
• pogoda ducha
• wesołości

Examples of using Cheerfulness in English and their translations into Polish

men an even better mood and cheerfulness.
Polaków jeszcze lepszy nastrój i pogodę ducha.

beaded stitched in contrast accentuates its curvilinear form giving the living room a touch of liveliness and cheerfulness.
koralikami szyte w kontrast podkreśla jego zakrzywiona forma dając w salonie dotyk żywiołowość i radość.

harmony day, cheerfulness, happiness, love,
dzień harmonia, wesołość, szczęście, miłość,

In an environment of family and cheerfulness, the meeting culminated with many expectations for the future from the participants.
To spotkanie, przebiegające w klimacie rodzinnym i radości, zrodziło wiele oczekiwań w odniesieniu do przyszłości ze strony jego uczestników.

help from relatives- all this will help to return a good mood, cheerfulness and strength.
pomoc od bliskich- wszystko to pomoże przywrócić dobry nastrój, radość i siłę.

Friendliness, cheerfulness and everything that a smile is supposed to express become automatic responses which one turns on
Przyjazne nastawienie, pogoda ducha, i wszystko co uśmiech powinien przedstawiać, stają się automatycznymi reakcjami które człowiek włancza

One finds multiple reports of the good companionship of the Prophet his excellent manners and cheerfulness to all peoples.
Znajdujemy wiele raportów o dobrym towarzystwie Proroka jego doskonałe maniery i radość dla wszystkich narodów.

Pomf's humor and cheerfulness always make games both fascinating
Humor i pogoda ducha Pomfa zawsze sprawia,

that sort of cheerfulness, and that level of child-like Divinity
ten rodzaj wesołości i ten rodzaj dziecięcej Boskości

But if a foolish person evokes more positive emotions with his spontaneity, cheerfulness and optimism, then the elderly one is gloomy, apathetic and non-contact.
Ale jeśli głupiec wywołuje więcej pozytywnych emocji swoją spontanicznością, wesołością i optymizmem, starszy jest ponury, apatyczny i bez kontaktu.

famous for his goodness and cheerfulness, the caretaker of the poor.
opiekunie najuboższych, słynącym z dobroci i pogody ducha.

I am awaiting the… hour of my public murder and cheerfulness, knowing I am soon bound for glory. with… great composure of mind.
Czekam… wiedząc, że wkrótce dostąpię chwały”. z wielkim spokojem i radością, godziny mojej publicznej egzekucji.

Then he returned to work, if with less cheerfulness, with far more dogged resolution than before.
Potem jednak wrócił do pracy,/i jeśli z mniejszą pogodnością,/to z daleko bardziej zawziętym/zdecydowaniem niż przedtem.

Prayer has been the ancestor of much peace of mindˆ, cheerfulness, calmness, courage,
Modlitwa przyczynia się w znacznej mierze do spokoju umysłu, radości, pogody ducha, odwagi, panowania nad sobą

Prayer has been the ancestor of much peace of mind, cheerfulness, calmness, courage,
Modlitwa przyczynia się w znacznej mierze do spokoju umysłu, radości, pogody ducha, odwagi, panowania nad sobą

he who shows mercy, with cheerfulness.
kto czyni miłosierdzie, niech czyni z ochotą.

its Gallic spirit, cheerfulness, bravado, ardency of feelings
jego gallskii duch, zhizneliubie, brawura, ardency czuc

As sons of Don Bosco, cheerfulness is our attitude,
Jako synów Ks. Bosko charakteryzuje nas radość, popycha optymizm,

is meant to give cheerfulness, happiness and all the blissful things that we can think of achieving through our combination with two human beings,
jest po to, by dawać pogodę ducha, szczęście i te wszystkie błogie rzeczy, o których możemy pomyśleć, iż mogą zostać osiągnięte

the starters of Brandani Gift Group are the ideal solution to bring some cheerfulness to the table, while remaining absolutely functional.
przystawki Brandani Gift Group są idealnym rozwiązaniem, które przynosi radość przy stole, zachowując przy tym pełną funkcjonalność.