CHEERING UP in Polish translation

• pocieszenia
• pocieszyć
• rozweselenia
• pocieszać
• rozbawić
• podnosząc na duchu
• się rozweselić się

Examples of using Cheering up in English and their translations into Polish

I need cheering up.
Ktoś mnie musi pocieszyć.

More often when I need cheering up.
Częściej, kiedy potrzebuję pocieszenia.

Looks like today you're the one that needs cheering up, so.
Widzę, że dzisiaj to ciebie trzeba pocieszyć, więc.

When you need cheering up?
Kiedy potrzebujesz pocieszenia?

You look like you need cheering up.
Wyglądasz, jakbyś potrzebowała pocieszenia.

Kid! Thought you might need a little cheering up.
Myślałam, że potrzebujesz trochę pocieszenia. Siema dzieciaku!

Sophie's right behind me and needs some cheering up.
Sophie jest tuż za mną i potrzebuje pocieszenia.

Get ready for some serious cheering up, Lady Blah Blah.
Przygotuj się na poważne pocieszenie, Lady Bla Bla.

James, you were right about Phoebe cheering up.
James, miałeś rację pocieszając Phoebe.

I needed some cheering up after my proposal was voted down.
Musiałam się pocieszyć po tym, jak upadła moja propozycja.

Simply think of cheering up your mood with such individual
Wystarczy pomyśleć o doping swój nastrój z takich indywidualnych

This is the place.- If you're in need of some cheering up.
Jeśli potrzebujesz się rozerwać, to najlepsze miejsce.

Good, because, um, I'm gonna need some cheering up after getting an earful from Carla.
Dobrze, bo potrzebuję dopingu po sygnale od Carli.

I need some cheering up right now.
Potrzebuję teraz czegoś radosnego.

I thought you could use some cheering up.
Pomyślałam, że przyda ci się coś na rozweselenie.

I really could use some cheering up, Dr. Yang.".
Przydałoby mi się coś na pocieszenie, dr Yang.

You shouldn't need cheering up.
Nie powinnaś potrzebować rozweselaczy.

You need cheering up?
Czemu wam potrzebna jest otucha?

I don't need cheering up.
Nie potrzebuję rozweselania.

I don't need cheering up.
Nie potrrzebuję pocieszania.