CHEERING UP in Czech translation

• rozveselit
• povzbudit
• povzbuzení
• povzbuzovat
• zvedl náladu
• rozveselení

Examples of using Cheering up in English and their translations into Czech

He sounded like he could use some cheering up.
Zněl jako by potřeboval rozveselit.

Sorry Helen, I figured you need cheering up.
Promiň. Napadlo mě, že potřebuješ povzbudit.

You look like you need cheering up.
Vypadá to, že potřebujete rozveselit.

Now… right when I needed cheering up the most… there it was.
A teď… zrovna když jsem nejvíc potřeboval povzbudit.

You can at least try cheering up a bit.
Můžeš se aspoň pokusit trochu rozveselit.

Hey, buddy. heard you needed cheering up.
Hej kámo, prej potřebuješ povzbudit.

I have come because Mother said you need cheering up.
Přišla jsem, protože matka říkala, že potřebujete rozveselit.

Cheering up someone who needs cheering up.
Povzbuzuje někoho, kdo potřebuje povzbudit.

Thought you might need a little cheering up.
Jdu tě trochu rozveselit.

Because I need cheering up.
Protože potřebuju povzbudit.

Good, because, um, I'm gonna need some cheering up.
Dobře, protože budu potřebovat rozveselit.

I needed cheering up.
Potřebovala jsem povzbudit.

needs a little cheering up.
potřebuje trochu rozveselit.

I think Boo needs cheering up.
Myslím, že Boo potřebuje povzbudit.

Looks like we need a little cheering up.
Vypadá to, že potřebujeme trochu rozveselit.

He sounded like he needed some cheering up.
Zněl jako by potřeboval rozveselit.

Josh could use a cheering up.
Josh potřebuje zvednout náladu.

Alfred is really cheering up, since he met you.
Alfréd je na tom o dost lépe, od chvíle, kdy vás poznal.

You need cheering up.
Musíš se rozveselit.

Cheering up so with poor Benwick last night.
Utěšovat tak chudáka Benwicka včera v noci.