COMPLEX AND DIFFICULT in Polish translation

• złożone i trudne
• skomplikowane i trudne
• złożonym i trudnym

Examples of using Complex and difficult in English and their translations into Polish

it becomes even more complex and difficult for our citizens to access.
kwestia dostępu staje się jednak jeszcze bardziej skomplikowana i trudniejsza dla naszych obywateli.

precisely interpret the complex and difficult situation of small Member States like Malta.
nie dość precyzyjnie interpretują skomplikowaną i trudną sytuację małych krajów, takich jak Malta.

we came to recognize that this particular case of an alleged miracle is complex and difficult.
specjalistów okazało się, że w tym przypadku sprawa domniemanego cudu jest dość złożona i trudna.

support the teeth- a very complex and difficult to treat disease.
wspierają zęby- bardzo złożoną i trudną do leczenia choroby.

who appear to be complex and difficult.
Drugi jest trudny i złożony.

This raises complex and difficult issues, that vary from one Member State to another.
Podnosi przez to złożone i trudne zagadnienia, które różnie się przedstawiają w poszczególnych Państwach Członkowskich.

These days, stunning equipment is complex and difficult to evaluate in relation to their welfare efficiency.
Stosowane obecnie urządzenia do oszołamiania zwierząt są skomplikowane i trudno je ocenić pod względem efektywności zapewnienia dobrostanu.

Furthermore, the analysis did not address more complex and difficult to measure issues concerning legal,
Ponadto, poza zakresem analizy pozostały bardziej złożone oraz trudno mierzalne kwestie uwarunkowań prawnych, politycznych

One of the areas that causes us all complex and difficult problems within the European Union,
Jednym z obszarów, który generuje nam wszystkim złożone i trudne problemy w ramach Unii Europejskiej,

the North Sea grew too complex and difficult to interpret, control
Morza Północnego stały się zbyt złożone i trudne do interpretowania, kontrolowania

which are seemingly so complex and difficult, far simpler than they seem today.
które są pozornie tak skomplikowane i trudne, będą daleko prostsze niż wydają się dzisiaj.

of the reasons that have prompted the Commission to present the third package on energy a complex and difficult issue legally
przedstawienia trzeciego pakietu w sprawie energii elektrycznej, tematu złożonego i trudnego z punktu widzenia prawnego

in particular market surveillance are the most complex and difficult.
gdzie porównywalność produktów, a przede wszystkim nadzór nad rynkiem, są najbardziej złożone i najtrudniejsze.

The particularly complex and difficult constellation of fundamental rights that this case presents prevents justification for reinforcing the data subjects' legal position under the Directive, and imbuing it with
Szczególnie złożona i skomplikowana konstelacja praw podstawowych zaprezentowana w niniejszej sprawie nie daje możliwości uzasadnienia na podstawie dyrektywy wzmocnienia statusu prawnego osób,

have made teaching more complex and difficult, as well as more unstable and insecure.
zawód nauczyciela stał się bardziej złożony i trudniejszy, a także w większym stopniu niestabilny i niepewny.

quality requirements and the short completion time for such a complex and difficult task.
krótki termin wykonania prac jak na tak złożone i trudne zadanie.

the EESC believes that the rules will prove so complex and difficult to implement that it will not be easy for the masters of any fleet to steer clear of involuntary minor infringements.
organ zainteresowanego państwa członkowskiego, zdaniem EKES-u przepisy te będą tak skomplikowane i trudne do wypełnienia, że żadnemu kapitanowi żadnej floty nie będzie łatwo ustrzec się niewielkich i niezamierzonych naruszeń przepisów.

The EESC sees the proposed consolidation of blue growth as a complex and difficult undertaking on a massive scale embracing:( 1)
EKES sądzi, że wdrożenie niebieskiego wzrostu w zaproponowanej formie to złożone i trudne przedsięwzięcie o kolosalnym znaczeniu, dla którego ramy odniesienia stanowią:

The social integration of homeless people is a complex and difficult process.
Integracja społeczna osób bezdomnych to trudny i złożony proces.

Pricing decisions in the liberalised power market are increasingly complex and difficult to predict.
Decyzje dotyczące cen na zliberalizowanym rynku energii stają się coraz bardziej złożone i trudne do przewidzenia.