LARGE AND COMPLEX in Polish translation

• dużych i złożonych
• duże i skomplikowane
• duże i złożone
• dużymi i złożonymi

Examples of using Large and complex in English and their translations into Polish

The objective of these meetings is achieving ever higher efficiency levels in large and complex air conditioning systems,
Celem tych spotkań jest osiągnięcie coraz wyższych poziomów efektywności w dużych i złożonych systemach klimatyzacyjnych,

This is because very large and complex gas molecules may be thought of as relatively large blocks of solid matter which have lost only a relatively small fraction of degrees of freedom,
Jest to wynikiem tego, że bardzo duże i złożone cząsteczki gazu mogą być uważane za względnie duże bloki ciała stałego, które straciło względnie małą część stopni swobody,

coordinate large and complex print procedures
koordynowania dużych i złożonych procedur drukowania

the Husqvarna Automower offers an alternative for customers with large and complex gardens of up to 5000 square meters
Husqvarna Automower oferuje alternatywę dla klientów z dużymi i złożonymi ogrodami o powierzchni do 5000 metrów kwadratowych

The Commission concludes that the complementary set of proxies can be used for a first qualification of the bids to assess whether the bids are for high-function software for large and complex enterprises.
Komisja stwierdza, że ten zbiór uzupełniających się wskaźników może służyć do pierwszej klasyfikacji ofert w celu określenia, czy dotyczą one zaawansowanego oprogramowania dla dużych i złożonych przedsiębiorstw.

but notably on large and complex cross-border groups.
w szczególności na temat dużych i złożonych grup transgranicznych.

not lead to the creation nor the strengthening of a single dominant position in the markets for high-function FMS and HR for large and complex enterprises.
utworzenia pojedynczej pozycji dominującej na rynkach zaawansowanych rozwiązań do zarządzania zasobami ludzkimi i finansami dla dużych i złożonych przedsiębiorstw.

not lead to the creation nor the strengthening of a collective dominant position in the markets for high-function FMS and HR for large and complex enterprises.
utworzenia kolektywnej pozycji dominującej na rynkach zaawansowanych rozwiązań do zarządzania zasobami ludzkimi i finansowymi dla dużych i złożonych przedsiębiorstw.

coordinate large and complex print procedures
koordynowania dużych i złożonych procedur drukowania

from natural surfaces simply by reverse engineering via 3D scanner. The textures can then be precisely applied in a single setup, even on large and complex surfaces, thanks to GF Machining Solutions' software.
na podstawie naturalnych powierzchni przez inżynierię odwrotną za pomocą skanera 3D. Tekstury można następnie precyzyjnie zastosować w jednym ustawieniu, nawet na dużych i złożonych powierzchniach, dzięki oprogramowaniu GF Machining Solutions.

algorithmic research methods that considerably advanced the theory necessary to tackle large and complex optimisation problems- like those in railway networks- efficiently.
które w znacznym stopniu przyczyniły się do postępu wiedzy teoretycznej niezbędnej do skutecznego rozwiązywania dużych i złożonych problemów związanych z optymalizacją- takich jak te, z którymi boryka się kolej.

The passage goes on to describe the effort of science becoming too large and complex for individuals, then academic institutions,
Przejście dalej opisuje wysiłek nauka staje się zbyt duży i skomplikowany dla osób, to instytucje akademickie

programs of scale varying from large and complex to small test projects to define S1000D® business rules
programom o różnej skali; od złożonych i dużych po małe projekty testowe w zdefiniowaniu reguł biznesowych S1000D

used Navigator Web to interactively query a large and complex 3D OpenPlant model with just a web browser.
wykorzystał Navigator Web do interaktywnego wysyłania zapytań do dużego i złożonego modelu 3D OpenPlant przy użyciu jedynie przeglądarki internetowej.

the ESRC would need to:(i) receive relevant micro-prudential data- notably on large and complex cross-border groups- from the ESFS,
konieczne jest by:(i) otrzymywała ona od ESONF istotne dane mikroostrożnościowe- w szczególności na temat dużych i złożonych grup transgranicznych,

as well depth is large, and complex geological conditions.
bardzo ważnych projektów, jak również głębokość jest duże i skomplikowane warunki geologiczne.

The system was also large and complex.
Aparat władzy był więc bardzo rozbudowany i skomplikowany.

The Commission further complemented this threshold by a delineation of large and complex enterprises as customers.
Następnie Komisja uzupełniła ten próg poprzez zdefiniowanie dużych i złożonych przedsiębiorstw jako klientów.

The impact of a failure of a large and complex bank may therefore still be significant.
W związku z tym skutki upadku dużego i złożonego banku mogą być zatem w dalszym ciągu poważne.

these regulatory reforms and increase their effectiveness for too large and complex banks.
zwiększyć ich skuteczność w odniesieniu do banków zbyt dużych i o zbyt złożonej strukturze.