LARGE AND COMPLEX in Slovenian translation

• velikih in kompleksnih
• velikih in zapletenih
• obsežen in kompleksen
• velike in kompleksne
• velikem in kompleksnem
• veliki in zapleteni

Examples of using Large and complex in English and their translations into Slovenian

questionaires, from small and simple to large and complex.
od majhen in enostaven za velike in kompleksne brezplačno prenesete.

In operation of such a large and complex business environment as ours new requirements
V delovanju tako velikega in kompleksnega poslovnega okolja, kot je naše,

United States, a large and complex water distribution system constructed for New York City between 1837 and 1842.
ZDA, velik in kompleksen sistem za distribucijo vode, zgrajen za New York City med letoma 1837 in 1842.

This is a large and complex field, which I do not have the space to develop here.
Vendar je to obsežno in kompleksno področje, za katerega tukaj ni dovolj prostora.

Initially large and complex Spektrophotometers for research, universities
Prvi večji in kompleksnejši spektrofotometri za raziskovalne namene na univerzah

United States, a large and complex water distribution system constructed for New York City between 1837 and 1842.
ZDA, velik in kompleksen sistem za distribucijo vode, zgrajen za New York City med letoma 1837 in 1842.

as in the following illustration, to large and complex diagrams that are based on information from an external data source.
na spodnji sliki, v velike in zapletene diagrame, ki temeljijo na informacijah iz zunanjega vira podatkov.

giving major performance wins for big data(especially when calculating cell values, and importing large and complex XLSX spreadsheets);
prinaša izjemne pospeške pri obsežnih podatkih(še posebej pri izračunu vrednosti celic in uvažanju obsežnih in kompleksnih preglednic XLSX);

inorganic gases. It also consists of large and complex organic molecules.
prah ša je sestavljen iz anorganskih in velikih, zapletenih organskih molekul.

inorganic gases as well as dust consisting of large and complex organic molecules.
prah ša je sestavljen iz anorganskih in velikih, zapletenih organskih molekul.

There is an inherent financial risk in F4E due to the nature of its activities(large and complex in-kind procurements with high technical risks).
V Fuziji za energijo obstaja notranje finančno tveganje zaradi narave njenih dejavnosti(velika in zapletena javna naročila stvarnih prispevkov z velikimi tehničnimi tveganji).

is involved in developing methods to analyse large and complex data sets used in various fields,
se ukvarja z razvojem metod za analizo velikih in kompleksnih podatkovij, ki jih uporabljajo na različnih področjih,

to extremely large and complex projects with a necessary understanding of the large number of energy components.
pa vse do izjemno velikih in kompleksnih projektov, ki so zahtevali razumevanje ogromnega števila energetskih komponent.

As a global business leader for large and complex companies around the world, I have seen firsthand the power that
Kot globalni vodstveni delavec za velike in kompleksne družbe po vsem svetu sem neposredno izkusil moč vpliva,

financial situation(large and complex paintings have a high cost).
finančno stanje(velike in kompleksne slike imajo visoke stroške).

In the"case" of a small city with a large and complex problem, she has used the art field to set up an open platform for dialogue
Na»primeru« malega mesta z veliko in kompleksno težavo je v umetnostno polje postavila odprto platformo za dialog

where there is a large and complex system of ranges stretching from Spanish Navarre,
kjer obstaja velik in zapleten sistem gorovij, ki se raztezajo od španske Navarre,

also to mitigate the risks associated with large and complex implementation projects.
tudi za zmanjšanje tveganj, povezanih z velikimi in zapletenimi izvedbenimi projekti.

If the criminal case is large and complex, the Prosecutor's Office may extend this period to 15 days(Section 225 of the Code of Criminal Procedure,
Če je kazenska zadeva obsežna in zapletena, lahko tožilstvo ta rok podaljša na 15 dni(člen 225 zakona o kazenskem postopku, ki je začel veljati

IT data centre specialists will soon be unable to operate large and complex IT systems in a fail-safe way.
strokovnjaki za IT podatkovne centre kmalu ne bodo mogli več upravljati z velikimi in kompleksnimi informacijskimi sistemi na varen način.