CONSULTATION DOCUMENT in Polish translation

• dokument konsultacyjny
• dokumentu do konsultacji
• dokumencie konsultacyjnym
• dokumentu konsultacyjnego

Examples of using Consultation document in English and their translations into Polish

In a consultation document adopted today, the European Commission sets out its intentions for fixing fishing opportunities for 2013.
W przyjętym dziś dokumencie konsultacyjnym Komisja Europejska przedstawia swoje propozycje dotyczące ustalenia uprawnień do połowów na rok 2013.

Stakeholders were also consulted, based on the Commission's Consultation document from June IP/12/584.
Przeprowadzono również konsultacje z zainteresowanymi stronami na podstawie dokumentu konsultacyjnego Komisji przyjętego w czerwcu IP/12/584.

Consultation documents_BAR_ Communication on innovation_BAR_ Consultation document on possible modification of Council Regulation(EC) No 659/99.
Dokumenty konsultacyjne_BAR_ Komunikat w sprawie innowacji_BAR_ Dokument konsultacyjny w sprawie możliwych zmian rozporządzenia Rady 659/99.

President Barroso, the European Anti-Poverty Network has described your consultation document on the 2020 Strategy as a step backwards from commitments by successive European Councils to strengthen the social dimension.
Panie przewodniczący Barroso! Europejska Sieć Przeciwko Ubóstwu opisała w swoim dokumencie konsultacyjnym strategię 2020 jako krok wstecz od zobowiązań kolejnych Rad Europejskich do nasilenia wymiaru społecznego.

Stakeholders were also consulted, based on the Commission's Consultation document from the beginning of June: see.
Przeprowadzono również konsultacje z zainteresowanymi stronami na podstawie dokumentu konsultacyjnego Komisji przyjętego z początkiem czerwca: zob.

State aid action plan- Less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005-2009 consultation document.
Plan działania w zakresie pomocy publicznej- mniejsza i bardziej ukierunkowana pomoc publiczna- mapa drogowa reformy pomocy publicznej na lata 2005-2009 dokument konsultacyjny.

The meeting provided an opportunity for stakeholders to give initial reactions to the consultation document; in general there was strong support for the proposal.
Spotkanie umożliwiło zainteresowanym stronom wyrażenie pierwszych uwag na temat dokumentu konsultacyjnego. Ogólnie wniosek uzyskał silne poparcie.

This Action Plan is a consultation document presenting an indicative roadmap for state aid reform during the period 2005-2009.
Omawiany plan działań jest dokumentem konsultacyjnym wskazującym kierunek, jaki należy obrać dokonując reformy pomocy państwa przewidzianej na lata 2005-2009.

The public consultation process was based on a consultation document that was structured around 9 open-ended questions.
Konsultacje społeczne przeprowadzono w oparciu o dokument konsultacyjny, który zredagowano wokół 9 pytań otwartych.

Their consultation document invites views from any interested organisation on a number of key questions that will arise in the UN discussions.
W dokumencie konsultacyjnym poproszono każdą zainteresowaną organizację do przedstawiania poglądów w kilku kluczowych kwestiach, które wynikną z dyskusji ONZ.

It also said"Amnesty International is concerned that the government has presented a draft consultation document and not a draft White Bill which means that the public still have little information as to how the Bill may be worded.
Dodała również:"Amnesty International jest zaniepokojona, że rząd przedstawił projekt dokumentu do konsultacji a nie projekt w formie ustawy do dalszego opracowania[Biała Ustawa], co oznacza, że społeczeństwo nie jest wystarczająco poinformowane w jaki sposób ustawa będzie wyrażona.

The Committee would emphasise that it shares the view taken by the Commission in the consultation document referred to above that developing transport logistics
Komitet pragnie więc podkreślić, że podziela stanowisko przyjęte przez Komisję w wyżej wymienionym dokumencie konsultacyjnym, zgodnie z którym logistyka transportowa

The Commission is aware of that and in its Consultation document it invited MS to estimate the costs(including human costs)
Komisja jest tego świadoma i w swoim dokumencie konsultacyjnym wezwała państwa członkowskie do oszacowania kosztów(w tym kosztów ludzkich),

This Action Plan is a consultation document presenting an indicative roadmap for state aid reform during the period 2005/2009,
Niniejszy plan działań jest dokumentem konsultacyjnym przedstawiającym indykatywną mapę drogową dla reformy pomocy państwa na lata 2005-2009,

The EESC thinks it is vital for more detailed priorities to be framed for EUSALP's three pillars if the strategic objectives set out in the consultation document and the specific objectives in point 4 are to be met.
EKES uważa, że należy określić bardziej szczegółowe priorytety w odniesieniu do trzech filarów strategii EUSALP, by wspierać osiąganie celów strategicznych określonych w dokumencie do konsultacji i celów szczegółowych wymienionych w punkcie 4 niniejszej opinii.

The draft ESPON 2013 programme is intended as a consultation document and, based on the responses received, a consolidated operational
Projekt programu ESPON 2013 jest w zamierzeniu dokumentem konsultacyjnym i na podstawie otrzymanych uwag zostanie opracowany skonsolidowany Program operacyjny,

This fear was exacerbated by the fact that the consultation document concentrated on modalities
Obawy te nasilił jeszcze fakt, że w dokumencie konsultacyjnym skoncentrowano się na formie

The examination carried out has led the Commission to modify certain proposals envisaged in the consultation document, for example in relation to the provisions aimed at effective decision-making in undertakings,
Kontrola przeprowadzona przez Komisję skłoniła ją do zmiany niektórych propozycji branych pod uwagę w dokumencie konsultacyjnym, np. jeśli chodzi o przepisy mające na celu skuteczne podejmowanie decyzji przez przedsiębiorstwo,

Consequently, the possible changes set out in the consultation document are closely aligned with the forthcoming amendments to the Basel II framework and the introduction of a global liquidity standard that are currently being drawn up by the Basel Committee on Banking Supervision BCBS, http://www. bis. org.
W związku z tym ewentualne zmiany przedstawione w dokumencie konsultacyjnym są ściśle powiązane z przyszłymi zmianami w regulacjach kapitałowych Bazylea II oraz z wprowadzeniem globalnej normy dotyczącej płynności, nad którymi pracuje obecnie Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego BCBS, http://www. bis. org.

his expert suggest that it may be helpful to focus on the questions in the Commission's consultation document and to identify particular points in these questions which civil society
jego ekspert sugerują, że pomocne byłoby skupienie się na pytaniach zawartych w dokumencie konsultacyjnym Komisji oraz określenie konkretnych punktów w tych pytaniach,