CONTINUE TO TAKE in Polish translation

• kontynuować przyjmowanie
• nadal przyjmować
• nadal podejmować
• w dalszym ciągu podejmować
• kontynuować zażywanie
• przyjmowac
• kontynuuj przyjmowanie

Examples of using Continue to take in English and their translations into Polish

The EU should continue to take decisive action to shape the international agenda so that it reflects our interests
UE powinna nadal podejmować zdecydowane działania mające na celu kształtowanie agendy międzynarodowej,

Patients should continue to take this drug, even if their symptoms appear to have disappeared,
Pacjenci powinni kontynuować przyjmowanie tego leku, nawet jeśli objawy wydają się zniknąć,

that Germany would continue to take in the EU a pioneering role.
Niemcy będą nadal przyjmować w UE rolę pioniera.

We must continue to take steps, and specifically as regards the dairy sector in difficult areas,
Musimy nadal podejmować działania, zwłaszcza w odniesieniu do rynku mleczarskiego na trudnych obszarach,

patients must continue to take this medication for the entire duration for which it is prescribed.
pacjenci muszą kontynuować przyjmowanie tego leku przez cały okres, na jaki jest przepisany.

The Commission will continue to take a strong stance against Member States that do not recover state aid from companies who received unfair
Komisja będzie w dalszym ciągu podejmować zdecydowane działania przeciwko państwom członkowskim, które nie odzyskują od przedsiębiorstw pomocy państwa, przyznanej w sposób nieuczciwy

Take only the dosage prescribed by your physician, and continue to take it for the entire period for which it was prescribed unless told otherwise by your physician.
Weźmy tylko dawkę przepisaną przez lekarza i kontynuować przyjmowanie go przez cały okres, na który został on przewidziany, chyba że powiedziano inaczej lekarzem.

The Commission will continue to take every measure it can to protect the EU budget,
Komisja będzie nadal podejmować wszelkie możliwe środki w celu ochrony budżetu UE,

The EU must continue to take the steps at the European level which can help to address the unemployment faced by millions today.
UE musi w dalszym ciągu podejmować kroki na szczeblu europejskim, które pozwolą jej rozwiązać problem bezrobocia dotykający obecnie miliony osób.

skip the missed dose and continue to take the medicine according to the normal dosage scheme.
znaczy minął jeden dzień), należy opuścić pominiętą dawkę i kontynuować zażywanie leku według.

You should continue to take this drug so that you can maintain your hair growth,
Należy kontynuować przyjmowanie tego leku, dzięki czemu można utrzymać wzrost włosów,

you should continue to take preventive measures.
należy nadal podejmować środki zapobiegawcze.

And you have to continue to take your current medication. Now,
I musisz kontynuować przyjmowanie kontrolować twoje ataki swoich obecnych lekarstw.

help control your seizures, and you have to continue to take your current medication.
pomóc kontrolować twoje ataki i musisz kontynuować przyjmowanie swoich obecnych lekarstw.

If this medication has been prescribed to you, you must continue to take it unless your physician tells you not to..
Jeżeli lek ten został przepisany, należy kontynuować przyjmowanie go chyba lekarz powie nie.

If your physician has prescribed this medication for you, you should continue to take it unless told otherwise.
Jeżeli lekarz przepisał ten lek dla pacjenta, należy kontynuować przyjmowanie go chyba powiedziano inaczej.

Doing nothing would mean that Member States continue to take very different national approaches to IGSs, including a total
Zaniechanie działania oznaczałoby zgodę na sytuację, w której państwa członkowskie nadal przyjmują bardzo różne podejścia do ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych,

It will continue to take legal action to ensure equal enforcement of the acquis across all Member States.
Komisja będzie nadal podejmowała kroki prawne celem zapewnienia równego egzekwowania dorobku wspólnotowego we wszystkich Państwach Członkowskich.

Patients should never exceed the dosage prescribed to them by their physician, and should not continue to take this medication for longer than recommended by their physician.
Pacjenci nigdy nie powinni przekraczać dawki przepisanej im przez lekarza i nie powinni kontynuować przyjmowania tego leku dłużej niż jest to zalecane przez lekarza.

Continue to take regulatory cooperation initiatives to promote harmonised regulations at global level with countries that are not contracting parties at UNECE;
Będzie nadal podejmować inicjatywy w zakresie współpracy regulacyjnej, aby wspierać zharmonizowane regulacje w skali globalnej z krajami, które nie są umawiającymi się stronami EKG ONZ;