CONTRACT NEGOTIATIONS in Polish translation

• negocjacji umowy
• negocjacje kontraktowe
• negocjacji kontraktu
• negocjowaniu umów
• negocjowania kontraktów

Examples of using Contract negotiations in English and their translations into Polish

No claims may be made for compensation for fault during the contract negotiations, for breach of contract by a positive act,
W pozostałych przypadkach wyklucza się roszczenia odszkodowawcze w wyniku zawinienia podczas negocjacji umowy, pozytywnego naruszenia umowy,

If the freight forwarder has, however, through public statements or in the contract negotiations, the impression, have to have special knowledge of certain transactions by Arte, He has to act appropriately-
Jeżeli spedytor ma jednak poprzez publiczne wypowiedzi lub w trakcie negocjacji umowy wrażenie, mieć wiedzę o niektórych transakcjach Arte,

I was Joe's work wife… contract negotiations, image licensing,
Byłam współpracowniczką Joe. Negocjacje kontraktu, licencjonowanie wizerunku,

If the freight forwarder has, however, through public statements or in the contract negotiations, created, to have special knowledge of certain transactions Arte,
Jeżeli spedytor, jednak poprzez publiczne wypowiedzi lub w trakcie negocjacji umowy wrażenie, mieć wiedzę o niektórych transakcjach Arte,

This exclusion applies particularly to claims for damages that are based on the doctrines of negligence during contract negotiations(culpa in contrahendo), breach of implied collateral duties of care,
Wyłączenie to odnosi się w szczególności do roszczeń odszkodowawczych opartych na doktrynach zaniedbań podczas negocjacji przy zawieraniu umowy(„wina w kontraktowaniu”- culpa in contrahendo), naruszeniu dorozumianych,

In this year its main task will be to conclude the concession contract negotiations, since responsibility for its other activities should be handed over to the Supervisory Authority at the earliest opportunity.
personelu w 2006 roku, w ciągu którego jego głównym zadaniem będzie prowadzenie negocjacji umowy koncesji, pozostała działalność powinna zostać przejęta w możliwie najszybszym czasie przez organ nadzoru.

We were very pleased with how your expert staff supported us during the lease contract negotiations, in the planning and implementation phases of the project,
Jesteśmy bardzo zadowoleni z poziomu jakości obsługi- eksperci HBReavis wspierali nas podczas negocjacji umowy najmu i później, na etapie planowania

Australia's annual iron ore long-term contract negotiations entered a"very" moment,
Australia roczny rudy żelaza długoterminowe umowy, negocjacje wkroczyły w"bardzo" moment,

the structuring of business associations, contract negotiations, copyright and trademark transactions,
strukturyzacji podmiotów prawnych, negocjacji kontraktów, transakcji związanych z prawem autorskim

availability in the market) compatible with the satellite production line(s), stemming from the full deployment contract negotiations.
zgodnych z liniami produkcyjnymi satelitów, wynikających z negocjacji dotyczących umów o pełne rozmieszczenie.

In year 2007, 1 FTE is taken into account for the contract negotiation phase.
W roku 2007, 1 pełny etat jest uwzględniony w odniesieniu do etapu negocjacji umowy.

In year 2009, 1 FTE is taken into account for the contract negotiation phase.
W 2009 r. w odniesieniu do etapu negocjacji umowy uwzględniono 1 pełny etat.

Contract negotiation. On the contrary. Nothing I like more than a good.
Nie ma to jak dobre negocjacje kontraktu, Przeciwnie.

We represent businesses in contract negotiation and enforcement, due diligence
Reprezentujemy przedsiębiorców w negocjowaniu umów i egzekwowania, należytej staranności

Contract negotiation. On the contrary. Nothing I like more than a good.
Nic nie lubię bardziej, niż dobre… Przeciwnie. negocjacje kontraktu.

Customer collaboration over contract negotiation.
Wspó³pracê z klientem ponad negocjacje kontraktów.

Contract negotiation and consortium agreement.
Negocjacje umowy i umowa konsorcjum.

You make it sound like a contract negotiation.
Sprawiasz, że to brzmi jak negocjacja kontraktu.

These projects are currently in the contract negotiation and preparation phase with the Commission.
Będąc w przygotowaniu przez Komisję Europejską, projekty te są w fazie negocjacji kontraktowych.

STATUS OF THE CONCESSION CONTRACT NEGOTIATIONS.
Postępy w negocjowaniu umowy koncesji.