CORRECT APPLICATION in Polish translation

• prawidłowego stosowania
• właściwego stosowania
• prawidłowe zastosowanie
• prawidłowe podanie
• poprawne stosowanie
• poprawne zastosowanie
• prawidłowe stosowanie
• właściwe stosowanie
• prawidłowego zastosowania

Examples of using Correct application in English and their translations into Polish

Their full and correct application by the Member States is regularly verified through the Schengen evaluation mechanism serving as a quality control tool.
Ich pełne i prawidłowe stosowanie przez państwa członkowskie jest regularnie weryfikowane poprzez mechanizm oceny Schengen, służący jako narzędzie kontroli jakości.

BK is certainly the 100% washed out of hair because this is not the correct application.
BK jest zdecydowanie na 100% wypłukane z włosami bo to nie jest właściwe stosowanie.

will take appropriate steps thereafter to ensure correct application.
podejmie odpowiednie kroki w celu zapewnienia ich prawidłowego stosowania.

Its correct application would imply that probation measures
Jej prawidłowe stosowanie oznacza, że środki związane z dozorem kuratora

shall take whatever measures it considers necessary for correct application of this Regulation.
podejmie środki, jakie uzna za niezbędne dla prawidłowego zastosowania niniejszego rozporządzenia.

All these subjects require a knowledge of financial terminology and its correct application in the management of their finances.
Wszystkie te kwestie wymagają znajomości terminologii finansowej i jej prawidłowego zastosowania w zarządzaniu finansami.

The administrative burden on beneficiaries should be reduced, and correct application by intermediary bodies should be made as straightforward as possible.
Należałoby także zmniejszyć obciążenie administracyjne beneficjentów i maksymalnie uprościć przepisy umożliwiając ich prawidłowe stosowanie przez instytucje pośredniczące.

pharmacist if you have any questions about the medication to ensure the correct application.
masz jakiekolwiek pytania dotyczące leku, aby zapewnić prawidłowe stosowanie.

In fact, the difference in reviews often depends on the correct application of the product, as well as on the lifestyle.
W rzeczywistości, w hotelu, różnica często zależy od prawidłowego zastosowania produktu, a także stylu życia.

pharmacist if you have any questions about how to use the medicine to ensure the correct application.
masz jakieś pytania dotyczące stosowania leku, aby zapewnić prawidłowe stosowanie.

ask if you have any questions about the treatment to ensure the correct application.
czy masz jakieś pytania dotyczące leczenia, aby zapewnić prawidłowe stosowanie.

clothes that may hinder a correct application.
które mogą utrudniać prawidłowe stosowanie.

It found that the main challenge for all Member States in future will be the correct application and enforcement of the rules established by Directive 2006/54/EC.
W dokumencie tym stwierdzono, że najważniejszym wyzwaniem, z jakim w przyszłości będą się musiały zmierzyć wszystkie państwa członkowskie, będzie prawidłowe stosowanie i egzekwowanie przepisów ustanowionych dyrektywą 2006/54/WE.

Basically, with a high-quality device, with correct application, no gross errors occur with the scarification.
Zasadniczo, przy użyciu wysokiej jakości urządzenia, z prawidłowym zastosowaniem, nie ma żadnych błędów brutto przy szkielecie.

It is a vital aspect of the proper functioning of the internal market and the correct application of the Union's trade agreements.
Jest podstawowym aspektem właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego i poprawnego zastosowania umów handlowych Unii.

other things becomes almost impossible without the timely and correct application of the bandage.
inne rzeczy stają się prawie niemożliwe bez terminowego i prawidłowego zastosowania bandażu.

The Barroso Commission attaches great importance to the correct application of Community law, making it a top priority.
Komisja Europejska pana przewodniczącego Barroso przywiązuje duże znaczenie do właściwego stosowana prawa wspólnotowego, nadając tej kwestii bezwzględne pierwszeństwo.

to check the correct application of the provisions on data protection
sprawdzenie, czy właściwie zastosowano postanowienia dotyczące ochrony danych

Is a company specialising in precision dosing of various chemicals, and their correct application in laundry, dishwashing,
Jest firmą, która specializuje się na dokładne dozowanie różnych środków chemicznych i na ich właściwą aplikację w zależności od przebiegającego myjącego,

The Commission intends to focus efforts on the correct application of the definition of mobile workers in the Directive.
Komisja zamierza skupić się w swoich wysiłkach na właściwym zastosowaniu w dyrektywie definicji pracowników wykonujących pracę w trasie.