COULD NOT GET in Polish translation

• nie mógł dostać
• nie można pobrać
• nie mógł uzyskać
• nie udało
• nie może dostać

Examples of using Could not get in English and their translations into Polish

This was complicated because ships could not get close to the beach.
Nazwano ją„niedostępną”, gdyż marynarzom nie udało się dotrzeć dalej niż na plaże.

In several incidents reporters critical of the Russian government could not get to Beslan during the crisis.
Dwójka reporterów znanych z krytyki rządu nie dotarła do Biesłanu.

I kept on the green sandals, but I could not get off that hill.
Nosiłam zielone sandały, Lecz wzgórze mi odejść nie dało.

I am sorry that Father could not get Richard for you.
Przykro mi, że ojciec nie zdobył dla ciebie Ryszarda.

This might represent a REASON that such people could not get into Heaven.
Może to stanowić powód, że takie osoby nie mogły dostać się do Nieba.

Lots of people in Texas US could not get time to consume healthy
Wielu ludzi w Stanach Zjednoczonych Ameryki nie mógł dostać czas do konsumpcji,

Many individuals in Andorra could not get time to eat healthy
Wiele osób w Polsce nie mógł dostać czasu jeść zdrowe

Many people in Colorado US could not get time to consume healthy
Wielu ludzi na Ukrainie nie może dostać czas do konsumpcji zdrowej

It was a four-storey house That Wirginia at first Could not get any peace in, she missed her old house too much.
To było cztery-piętrowy dom, Wirginia początkowo nie mógł dostać każdy pokój w, tęskniła jej stary dom za dużo.

Many individuals in Iowa US could not get time to eat healthy
Wiele osób w Poznaniu Polsce nie mógł dostać czasu jeść zdrowe,

Several people in Russia could not get time to eat healthy
Kilka osób w Krakowie Polsce nie mógł dostać czasu jeść zdrowe

My father sent me the money to my name(I have not traveled to Italy), and nobody except me could not get the money as they assured employees«Western Union».
Mój ojciec wysłał moje własne pieniądze moje nazwisko(nie wyjeżdżał do Włoch), i nikt oprócz mnie nie mógł dostać te pieniądze jak zapewniali pracownicy«Western Union».

Lots of people in Serbia could not get time to consume healthy
Wiele osób nie może uzyskać czas do konsumpcji zdrowej i zbilansowanej

Lots of individuals in United Arab Emirates could not get time to eat healthy
Wiele osób w Warszawa Polska nie mogła uzyskać czas jeść zdrowe i zrównoważone,

But at that time, many of the interested people were not on the Internet and could not get a copy by ftp.
Ale w owym czasie wielu zainteresowanych nie miało dostępu do Internetu, i nie mogło uzyskać kopii poprzez ftp.

Many humans who could not get into the Vaults survived the atomic blasts,
Wiele osób, którym nie udało się dostać do krypt, przeżyło, jednak znaczna ich

bad people simply could not get to the child's hair
źli ludzie po prostu nie mogli dostać się do włosów dziecka

Since the translation industry could not get computers to translate accurately,
Ponieważ tłumaczenie przemysł nie mógłby dostać komputery, aby dokładnie tłumaczyć,

people could not get to their homes, and many people lost their homes altogether.
ludzie nie mogli wrócić do swoich domów, które w wielu przypadkach całkowicie utracili.

Lots of people in Charleston US could not get time to consume healthy
Dużo ludzi w Toronto w Kanadzie nie mógł dostać się do czasu spożywać zdrowe,