COULD NOT GET in Hungarian translation

• nem kapott
• nem jutott
• nem lehet
• sem jutott
• nem sikerült
• nem tudták elérni
• nem kap
• ne tudjon hozzájutni
• nem léphettek

Examples of using Could not get in English and their translations into Hungarian

In the second half, however, the Cowboys could not get to Brady.
A második félidőben nem szereztek pontot a cowboyok.

Could not get his breath to speak.
Képtelenség, hogy itt a leheletéről beszéljen.

Could not get in a good relationship.
Nem kerültünk jó viszonyba.

Frankie could not get rid of these words from her head.
Patricia nem tudta kiverni a fejéből azt a cikket.

A mother could not get her young son to come home before sunset.
Egy édesanya nem tudta rávenni a kisfiát, hogy szürkület előtt jöjjön haza a játszásból.

Yet the Bengals could not get to the half.
Gólt azonban ők sem tudtak szerezni a félidőig.

To share the experience with those of you who could not get here.
Most megosztjuk az élményt azokkal, akik nem jutottak el oda.

My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
My cousinunokatestvér PollePolle diedmeghalt because he could not get adequatemegfelelő healthcareegészségügyi.

No matter what he tried, this little boy could not get his father's attention.
Hogy a kisfiú bármivel is próbálkozott, nem kapta meg az apja figyelmét.

I think Neyers must have had something big on Blunt, something that could not get out.
Szerintem valamit tudott Neyers Bluntról, valami nagy dolgot, ami nem kerülhetett ki.

I was able to get straw mats, but could not get any food, my lady.
Kaptam pár gyékényszőnyeget, de ételt nem tudtam szerezni, asszonyom.

It seemed as if things could not get worse.
Úgy látszott, hogy rosszabbul már nem is mehetnek a dolgok.

Saw a small herd, but could not get a shot.
Még kis cápát is láttam, de nem kapott be….

He lived in the street, could not get a job, and eventually became a street musician,
Az utcán élt, munkát nem kapott, végül utcazenész lett,

And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them.
Ez azok életének tragikus elvesztéséből következett, akiknek nem jutott hely a csónakokban.

Mr President, I thought the EU could not get any worse and then I came across this report.
Elnök úr, azt hittem, az EU már nem lehet rosszabb, aztán elolvastam ezt a jelentést.

billionaires could not get to their heights of ultra high net worth circles without them.
alkalmazottaikról- a milliárdosok nem tudták elérni maguknak az ultra magas nettó értékű körök magasságát nélkülük.

Dilma Van Rousseff could not get to the end of their powers.
Dilma Van Rousseff nem tudták elérni a hatalmuk végét.

so her parents often put them so that she could not get them.
így a szülei gyakran teszik őket, hogy ő ne tudjon hozzájutni hozzájuk.

So arrange shelves with room colorsSo that the curious pet could not get to them.
Szóval rendezze el a szoba színeit tartalmazó polcokathogy a kíváncsi kisállat ne tudjon hozzájutni hozzájuk.