COULDN'T DO IT in Polish translation

• nie mógł tego zrobić
• nie udało się
• nie dał rady
• nie potrafił tego zrobić
• nie zrobiłaś
• nie mogła tego zrobić
• nie mogli tego zrobić
• się nie uda
• nie zdołałeś tego dokonać

Examples of using Couldn't do it in English and their translations into Polish

But… D.K. couldn't do it.
Ale D.K. nie mógł tego zrobić.

I'm the guy they said couldn't do it.
Facetem, o którym mówią, że mu się nie uda.

I'm just glad that that guy couldn't do it.
Po prostu cieszę się, że tamten facet nie mógł tego zrobić.

He's trying to prove my dad couldn't do it.
On chce udowodnić, że mój tata nie mógł tego zrobić.

The Russians couldn't do it, you couldn't do it, but I did..
Rosjanom się nie udało. Tobie też się nie udało..

Couldn't do it. Could not wait.
Ale nie dały rady. Nie mogły się doczekać.

My mother couldn't do it.
Matka by tego nie zrobiła.

Just because they couldn't do it, Frank, doesn't mean you can't.
To, że im się nie udało, nie znaczy, że tobie się nie uda..

I knew Denise couldn't do it alone, and then you came along.
Wiem że Denise nie może zrobić tego sama, i jak długą drogę przeszłaś.

The British couldn't do it; the French couldn't do it..
Brytyjczycy nie dali rady, Francuzi tez nie..

Just because you couldn't do it?
Tylko dlatego, że ty nie potrafisz tego zrobić?

You thought a female M.C. couldn't do it but now check it..
Myślałeś, że kobieta M.C. nie może tego zrobić ale teraz przekonasz się.

I still don't understand why he couldn't do it.
Wciąz nie mogę zrozumieć czego on tego nie mógł zrobić.

And we couldn't do it, so the guilt.
My nie mogliśmy tego zrobić, więc wina.

I couldn't do it… but it's possible.
Ja tego nie potrafię… Ale to możliwe.

Couldn't do it, man.
Nie mogłem tego zrobić, człowieku.

Even I couldn't do it.
Nawet ja nie potrafiłem tego dokonać.

We couldn't do it but now you can do it..
My nie mogliśmy tego zrobić, ale ty powinieneś.

Couldn't do it. Duke can't even come in the room.
Duke nie potrafi nawet przyjść do pokoju.

You probably couldn't do it anyway.
Pewnie już nie jesteś w stanie tego robić.