CROSS-BORDER CO-OPERATION in Polish translation

• współpracy transgranicznej
• współpraca transgraniczna
• współpracę transgraniczną

Examples of using Cross-border co-operation in English and their translations into Polish

In order to overcome the obstacles hindering cross-border co-operation, it is necessary to introduce a co-operation instrument at the community level,
Aby pokonać przeszkody naruszające współpracę transgraniczną, konieczne jest ustanowienie instrumentu współpracy na poziomie wspólnotowym,

It simplifies the previously very heterogeneous legal framework conditions existing for cross-border co-operation throughout the EU and provides an appropriate legal framework for transnational
Upraszcza bardzo zróżnicowane wcześniej ramy prawne dla współpracy transgranicznej w całej UE, zapewniając jednocześnie odpowiednie ramy prawne dla współpracy transnarodowej

with the aim of overcoming existing obstacles hindering cross-border co-operation, a new legal instrument is proposed providing an optional framework for the creation of European authorities for co-operation..
w celu pokonania istniejących przeszkód utrudniających współpracę transgraniczną, proponuje się nowy instrument prawny zapewniający fakultatywne ramy dla stworzenia europejskich organów współpracy transgranicznej..

territorial cohesion imply a stronger cross-border co-operation and the adoption of measures to improve the implementation conditions for cross-border co-operation.
terytorialnej wiąże się ze wzmocnieniem współpracy transgranicznej i przyjęciem środków niezbędnych do poprawienia warunków, w których wdrażane są działania współpracy transgranicznej.

other ties as well as enhancing cross-border co-operation.
kulturalnych, naukowych i innych, a także wzmocni współpracę transgraniczną.

actively seeks to exploit opportunities for joint programming, cross-border co-operation and exploiting the leverage effects of EU instruments.
także aktywnie stara się wykorzystywać możliwości wspólnego programowania, współpracy transgranicznej oraz efektu dźwigni instrumentów UE.

existing cross-border co-operation, best practices
dotychczasowe przykłady współpracy transgranicznej i wzorcowych praktyk

development of innovation centres and cross-border co-operation between Malta and Sicily.
rozwój centrów innowacji i współpracy transgranicznej między Maltą a Sycylią.

the PEACE III programme; the cross-border co-operation programme with Ireland
program PEACE III; program współpracy transgranicznej z Irlandią i Szkocją;

The transnational and cross-border co-operation and the support to all organisations operating for EURES in Member States would be facilitated by a structure at Union level('the European Coordination Office') that should provide common information,
Transnarodową i transgraniczną współpracę i wsparcie wszystkich organizacji działających na rzecz EURES w państwach członkowskich ułatwiłaby struktura na poziomie unijnym(„Europejski Urząd Koordynacji”), która powinna zapewniać wspólne informacje, działania szkoleniowe,

Transnational and cross-border co-operation, which is a key feature of the operation of the EURES network,
Transnarodowa i transgraniczna współpraca, która jest kluczowym elementem funkcjonowania sieci EURES,

The cross-border co-operation between research centres,
Ponadnarodowa współpraca między centrami badawczymi,

student exchange; cross-border co-operation and building local partnerships;
wymiana młodzieży); Współpraca transgraniczna i budowanie partnerstwa lokalnego,

either for implementing programmes of cross-border co-operation co-financed by the Community, notably within the structural Funds in conformity with Regulation(EC) No and Regulation(EC) No on the European Regional Development Fund, as well as trans-national and inter-regional co-operation programmes, or for carrying out cross-border co-operation programmes which are at the sole initiative of the Member States
w celu wdrażania programów współpracy transgranicznej współfinansowanych przez Wspólnotę, szczególnie w ramach funduszy strukturalnych zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr(…) i z rozporządzeniem(WE) nr(…) w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, oraz w ramach programów współpracy ponadnarodowej i międzyregionalnej, bądź też w celu realizacji działań współpracy transgranicznej z inicjatywy Państw Członkowskich i ich władz regionalnych

15 point when the project falls within the objectives of a Framework Programme(this bonus can go up to 25 points when cross-border co-operation is involved); 10 points in case of cross-border co-operation or co-operation between firms
3 lit. c TWE; 15 pkt w przypadku projektów objętych celami programu ramowego(premia ta może wzrosnąć do 25 pkt w przypadku współpracy transgranicznej); 10 pkt w przypadku współpracy transgranicznej lub współpracy przedsiębiorstw

Convention of European territorial cross-border co-operation.
Konwencja o europejskiej współpracy terytorialnej transgranicznej.

European grouping of cross-border co-operation EGCC.
Europejska grupa ds. współpracy transgranicznej.

Article 4 Convention of European territorial cross-border co-operation.
Artykuł 4 Konwencja o europejskiej współpracy terytorialnej transgranicznej.

Establishing a European grouping of territorial cross-border co-operation(EGTC) EGCC.
W sprawie utworzenia europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej transgranicznej EUWT.

Lubelskie takes part in a joint Cross-Border Co-operation programme with both countries.
Lubelskie uczestniczy w programie współpracy transgranicznej z udziałem obu państw ościennych.