CURRENT USER in Polish translation

• bieżący użytkownik
• bieżącego użytkownika
• aktualnego użytkownika
• aktualny użytkownik
• obecny użytkownik

Examples of using Current user in English and their translations into Polish

Optionally, you can select the check box next to Use current user credentials and login credentials will be automatically completed.
Opcjonalnie możesz zaznaczyć pole wyboru Użyj poświadczeń bieżącego użytkownika, aby poświadczenia logowania zostały automatycznie wprowadzone.

Click this if the current user doesn't have privileges to access the appropriate files to be scanned.
Tę opcję należy kliknąć, jeśli obecny użytkownik nie ma uprawnień pozwalających na dostęp do plików, które mają być skanowane.

Select this option to prompt the current user(who does not have administrator's rights)
Tę opcję należy zaznaczyć, aby bieżący użytkownik bez uprawnień administratora musiał podać nazwę użytkownika

The certificate must be in either the local computer certificate store or the current user certificate store.
Certyfikat musi się znajdować albo w magazynie certyfikatów na komputerze lokalnym albo w magazynie certyfikatów bieżącego użytkownika.

Note that this button is not available if the current user cannot call UAC operations as Administrator.
Uwaga: ten przycisk jest niedostępny, jeśli aktualny użytkownik nie może wywoływać operacji UAC jako administrator.

Current user- Select this to ensure that the program authenticates using the currently logged-in user account.
Bieżący użytkownik- wybranie tej opcji powoduje uwierzytelnianie przy użyciu konta obecnie zalogowanego użytkownika..

Automatically copy the Internet Explorer proxy settings for the current user to the tunnel interface.
Automatycznie kopiuj ustawienia serwera proxy programu Internet Explorer dla bieżącego użytkownika do interfejsu tunelowania.

When either Current user or Specified user is selected,
Jeśli została wybrana opcja Bieżący użytkownik lub Określony użytkownik,

The current user is always shown in the upper right,
Aktualny użytkownik zawsze jest wyświetlany w prawym górnym rogu,

The User Shell Folders subkey stores the paths to Windows Explorer folders for the current user of the computer.
User Shell Folders podklucz przechowuje ścieżki do folderów Eksploratora Windows dla bieżącego użytkownika komputera.

Current user- Select this option to ensure that the program authenticates using the currently logged-in user account.
Bieżący użytkownik- wybranie tej opcji powoduje uwierzytelnianie przy użyciu konta obecnie zalogowanego użytkownika..

we want to check if the current user can delete the specified post.
możemy sprawdzić, czy aktualny użytkownik może usunąć konkretny post.

Select this check box to make the local printer the default Windows printer for the current user.
Zaznacz to pole wyboru, aby ustawić drukarkę lokalną jako domyślną drukarkę systemu Windows dla bieżącego użytkownika.

Displays a dialog to add or remove a user for& ktouch;. The users listed in this dialog are displayed in the Current User submenu.
Wyświetla okno dialogowe umożliwiające dodawanie i usuwanie użytkowników programu& ktouch;. Lista użytkowników z tego okna dialogowego jest wyświetlana w podmenu: Bieżący użytkownik.

This contains a token that allows the application to verify that the current user is a valid and authenticated user..
Ten plik zawiera token pozwalający aplikacji na zweryfikowanie, czy aktualny użytkownik jest użytkownikiem uprawnionym.

Select this check box if you want to delete all TCP/IP printer connections for the current user.
Zaznacz to pole wyboru, jeśli mają zostać usunięte wszystkie połączenia drukarek TCP/IP dla bieżącego użytkownika.

currently logged-in user account, select Current user.
konta aktualnie zalogowanego użytkownika, należy zaznaczyć opcję Bieżący użytkownik.

Access control filter is a preliminary authorization scheme that checks if the current user can perform the requested controller action.
Filtr kontroli dostępu jest wstępnym schematem autoryzacji, który sprawdza, czy aktualny użytkownik może wywoływać żądaną przez kontroler akcję.

displays information for all set of identities for the current user.
wyświetla informacje o wszystkich zestaw tożsamości dla bieżącego użytkownika.

By default, Windows 7 runs every application as a standard user even if the current user is logged on as a member of the Administrators group.
Domyślnie w systemie Windows 7 każda aplikacja jest uruchamiana ze standardowymi uprawnieniami użytkownika, nawet wtedy, gdy bieżący użytkownik jest zalogowany jako członek grupy Administratorzy.