CURRENT USER in French translation

• l'utilisateur actuel
• utilisateur en cours
• de l'utilisateur courant
• l'usager actif
• l'utilisateur actif

Examples of using Current user in English and their translations into French

Through Windows NT domain login, the all-in-one determines the e-mail address of the current user and adds this address automatically to any e-mail messages sent.
Le tout-en-un utilise le nom de connexion au domaine Windows NT pour déterminer l'adresse électronique de l'utilisateur actuel et l'ajoute automatiquement à tout message envoyé.

Screen pin This feature allows you to lock your device so that the current user can only access the pinned app.
Épinglage de l'ecran Cette fonction vous permet de verrouiller votre appareil afin que l'utilisateur actuel ne puisse accéder qu'à l'application épinglée.

For example, the following code creates an event trigger that prints the current user at the end of every DDL command.
Par exemple, le code suivant crée un déclencheur d'événement qui imprime l'utilisateur actuel à la fin de chaque commande DDL.

For example, the file could then take actions on behalf of the logged-on user with the same permissions as the current user.
Par exemple, le fichier pourrait alors prendre des actions au nom de l'utilisateur connecté avec les mêmes permissions que l'utilisateur actuel.

To view current user connections, activate the OSD
Pour afficher les connexions d'utilisateurs actuelles, activez l'OSD

GOOD TO KNOW: your current user ID is replaced with your email address.
BON À SAVOIR: votre code utilisateur actuel est remplacé par votre adresse courriel celle inscrite dans votre profil AQIII actuel..

It is possible to display the Zimbra events of the current user in the Portlet of the Calendar plugin.
Il est possible d'afficher les événements Zimbra de l'utilisateur courant dans la portlet du module du Calendrier.

Run KeePass at Windows startup(current user) by checking the box of the same name.
Lancer KeePass au démarrage de Windows(pour l'utilisateur en cours) en cochant la case du même nom.

This example uses shareKey to share an ECC private key that the current user owns with another crypto user on the HSMs.
Cet exemple utilise shareKey pour partager une clé privée ECC qui appartient à l'utilisateur actuel avec un autre utilisateur de chiffrement sur les HSM.

This includes keys that current user owns and keys that have been shared with the current user.
Cela comprend les clés qui appartiennent à l'utilisateur actuel, ainsi que celles qu'il partage.

Only the items belonging to the current user can be processed using one of DynamoDB actions that are listed in this policy-other items in the table cannot be accessed.
Seuls les éléments appartenant à l'utilisateur courant peuvent être traités à l'aide de l'une des actions DynamoDB qui sont répertoriées dans cette stratégie.

specific to the current user move, and its value for example, TopLeft="X.
spécifique au déplacement de l'utilisateur en cours et sa valeur par exemple, TopLeft="X.

All the values in the current user memory are deleted after 3 brief beeps are output.
Toutes les valeurs de la mémoire utilisateur actuelle sont supprimées après 3 brefs signaux sonores.

This document translates current user needs into a vision for the future development of official trade statistics.
Ce document traduit les besoins actuels des utilisateurs en une vision à l'horizon 2020 du développement des statistiques officielles du commerce.

From here, you can see the current user details, unlock the account,
A partir d'ici vous pouvez voir les détails d'utilisateur courants, déverrouiller le compte,

It's better to build an app that appeals to your current user base than to build an app that requires generating a different user base.
Il vaut mieux créer une application qui suscite l'intérêt de vos utilisateurs actuels plutôt qu'une application qui s'adresse à d'autres utilisateurs..

The Current User context is used in very specific ways, it is not highly flexible so you need to know exactly when to use it.
Le contexte Utilisateur Courant(fonction currentUser()) est utilisé de manière très spécifique.

This will leave us enough time to consider current user questions and translate them into the different languages.
Ainsi, nous avons le temps de prendre en compte les questions actuelles de nos utilisateurs et de les traduire dans les différentes langues.

It is the driver that recognize the current user through jAuth in principle.
C'est le driver qui s'occupe de"reconnaître" l'utilisateur en cours au moyen de jAuth en principe.

Then you can use the static methods of jAcl to know if the current user has right on a subject.
Ensuite vous pouvez utiliser les méthodes statiques de jAcl pour savoir si l'utilisateur courant a tel droit sur tel ou tel sujet.